Cada vida um destino - Arlindo Cruz, Arlindo Neto

Nasce um ser

E numa simples palmadinha, chora

Como se fosse um brado de guerra, chora

Anunciando a sua jornada

Pelo mundo afora, chora

Mais um soldado

Pra guerra do cotidiano, chora

Onde a lei é nascer, lutar e morrer, chora

Procura afastar nas batalhas

Seus desenganos, chora

Muito terá que chorar pra vencer

E vai ter sempre à sua frente

Como um rival permanente

Como um eterno oponente

O dia de amanhã

Alegria, surpresa, tristeza, decepção

Palavras sempre vivas nesse mundo cão

Buscando sim, achando o não

E mesmo assim não pode deixar de lutar

E sempre tentando encontrar a luz

Cada vida um destino

Cada destino uma cruz

тіршілік иесі дүниеге келеді

Қарапайым сипап, жылап жіберіңіз

Бұл соғыс зары сияқты, жыла

Сіздің саяхатыңызды хабарлау

Дүние жүзінде жыла

Тағы бір солдат

Күнделікті соғыс үшін жылаңыз

Заң қай жерде туады, соғысып өл, жыла

Ұрыстарда қашуға тырысыңыз

Көңілдерің, жылап

Жеңіске жету үшін көп жылауға тура келеді

Және әрқашан сіздің алдыңызда болады

Тұрақты бәсекелес ретінде

Мәңгілік қарсылас ретінде

Ертең

Қуаныш, тосынсый, мұң, түңілу

Бұл ит әлемінде сөздер әрқашан тірі

Иә іздеу, жоқты табу

Соған қарамастан, сіз күресуді тоқтата алмайсыз

Әрқашан жарық табуға тырысады

Әр өмір баратын жер

Әрбір баратын жер крест