The Rain - Lisa Stansfield
С переводом

The Rain - Lisa Stansfield

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген The Rain , суретші - Lisa Stansfield аудармасымен

Ән мәтіні The Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Rain

Lisa Stansfield

Оригинальный текст

It’s just a pitter pitter pat of the wind

It’s not the grave matter of my grave

It’s just a drip drip drop of everything that I’ve got

It’s my tears again

Just can’t stop the rain

Just can’t stop the rain

You took the boom boom boom of my heartbeat

And stole my very last breath away

And now the drip drip drop tooks everything that I’ve got

Gone my tears again

I just can’t stop the rain, no no no

I just can’t stop the rain

They say a pitter pitter pat is good for ya

But now there’s nothing to kick the pain

You made my heart stop, baby, all that I’ve got

Are the tears, oh yeah

Just can’t stop the rain, no no no no

I just can’t stop the rain, no

Just can’t stop the rain, no no

I just can’t stop the rain, no no

No, it just won’t stop

It’s just a pitter pitter pat of the wind

It’s not the grave matter of my grave

It’s just a drip drip drop of everything that I’ve got

It’s my tears again

I just can’t stop the rain, no

Just can’t stop the rain…

Перевод песни

Бұл жай ғана желдің соққысы

Бұл менің қабірдің қабірі емес

Бұл менде бар нәрсенің бір тамшысы ғана

Бұл тағы да  менің көз жасым

Жаңбырды тоқтата алмайсың

Жаңбырды тоқтата алмайсың

Жүрегімнің соғуының бум-бум бумын қадыңыз

Және менің соңғы демімді ұрлады

Енді тамшы тамшы менде бар нәрсенің бәрін алды

Көз жасым тағы да кетті

Мен жаңбырды тоқтата алмаймын, жоқ жоқ жоқ

Жаңбырды тоқтата алмаймын

Олар питтер-питтер пасы саған жақсы» дейді

Бірақ қазір ауырсынуды басатын ештеңе жоқ

Сен менің жүрегімді тоқтаттың, балам, менде бар нәрсе

Көз жасы ма, иә

Жаңбырды тоқтата алмаймын, жоқ жоқ жоқ

Жаңбырды тоқтата алмаймын, жоқ

Жаңбырды тоқтату мүмкін емес, жоқ жоқ

Мен жаңбырды тоқтата алмаймын, жоқ жоқ

Жоқ, тоқтамайды

Бұл жай ғана желдің соққысы

Бұл менің қабірдің қабірі емес

Бұл менде бар нәрсенің бір тамшысы ғана

Бұл тағы да  менің көз жасым

Жаңбырды тоқтата алмаймын, жоқ

Жаңбырды тоқтату мүмкін емес...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз