Glaubst Du Mir' - Sabrina Setlur

Ich kenn dich nicht

Doch hast du’n Teil von mir

Ich schenke dir Gefühle die ich lebe

Und verweil' bei dir

Warum wir beide gleiches Glück

Und gleiche Trauer spüren

Weiß ich nicht

Ich laß' mich treiben und laß' mich führen

Berühren von dem Gefühl

Das mich jetzt und heute treibt

Ich fang' es ein mit Worten

Weil ich will, daß es für immer bleibt

Ich zeig' dir Wärme

Von 'nem Herz das nur mir gehört

Kannst du fühlen und spüren

Wie mein Herz dein Herz betört?

Hör' nicht auf zu hassen und zu lieben

Solange es schlägt

Solange der Planet sich dreht

Ist es das was in uns lebt

Die Wege, die wir gehen führen zum Tod

Doch sind verschieden

Sie kreuzen sich und gehen auseinander

In Trauer verschwiegen

Besiegen wir die Zweifel und die Angst

Bei unserem Streben

Nach Liebe und dem Menschen

Den wir suchen auf unseren Wegen

Erleben wir ein Glück

Das Glück das ich jetzt habe

Vertraust du mir

Glaubst du alles was ich sage?

Du kennst mich nicht

Doch fühl' ich mich dir so nah!

Ich lebe das Gefühl das ich heut' habe

Denn jetzt ist es da

Ob es wahr oder gelogen ist

Kann ich dir nicht sagen

Ich träume einen Traum

Von Glück das wir nicht haben

Ich warte auf’n Menschen

Der immer zu mir steht

Wenn ich sterbe um mich weint

Und wenn ich lebe mit mir geht

Der versteht, wer ich bin

Wie ich fühle, was ich denke

Mein Tausch ist mein Herz

Das ich nur diesem Menschen schenke

Doch lenke nicht mein Herz

Denn ich lenke nicht mein Glück

Es kommt und geht

Doch wenn es geht dann kommt es zurück

Stück für Stück

Ich laß' es kommen und gehen

Ohne Angst dieses Glück

Nie mehr wiederzusehen

Kein Flehen und kein Bitten

Vermag die Zeit zu umschlingen

Sie geht mit dem Leben

Und nur Gefühle können sie wiederbringen

Sie dringen in mein Herz

Spürst du das Glück, das ich jetzt habe?

Vertraust du mir

Glaubst du alles was ich sage?

Wir kennen uns nicht

Doch will ich dir vertrauen!

Ich teile mit dir Träume

Von 'nem Glück, frei von Zeit und Raum

Ein Traum der bei uns bleibt

Wenn andere gehen

Ein Glück, das mich befreit

Ich laß' es jetzt mit mir geschehen

Ich laß' mich gehen

Ich laß' mich mit dir treiben

Verlierst du deine Angst vor mir

Und willst du bei mir bleiben?

Ich zeig' dir ein Herz

Das mein Glück mit deinem vereint

Ich warte auf den Tag

An dem die Sonne etwas heller scheint

Ich such' den Weg aus der Dunkelheit

Ich such' das Licht

Ich laß' mich bei dir fallen

Ohne Angst, daß mein Herz zerbricht

Es spricht über dich und mich

Und weist mir einen Weg

Es zeigt sich und ich weiß

Daß es da ist und mich zu dir trägt

Und weht ein warmer Wind auf dem

Weg den wir beschreiten

Vergeß' ich meine Leiden

Denn das Glück wird uns begleiten

Wir treiben jetzt gemeinsam

Mit dem Glück das ich jetzt habe

Vertraust du mir

Glaubst du alles was ich sage?

(hmm…)

мен сізді танымаймын

Бірақ сенде менің бір бөлігім бар

Мен сізге өмір сүретін сезімдерді беремін

Және сенімен бірге бол

Неліктен екеуміздің бақыттымыз

Және сол қайғыны сезіну

Мен білмеймін

Мен өзімді айдап кетуге және өзімді басқаруға мүмкіндік бердім

Сезімге жанасу

Бұл мені қазір де, бүгін де жетелейді

Мен оны сөзбен түсінемін

Өйткені мен оның мәңгілік болғанын қалаймын

Мен саған жылулық көрсетемін

Тек маған тиесілі жүректен

Сіз сезе аласыз ба

Менің жүрегім сенің жүрегіңді қалай алдайды?

Жек көруді және жақсы көруді тоқтатпаңыз

Ол ұрғанша

Ғаламшар айналып тұрғанша

Бұл бізде өмір сүретін нәрсе ме

Біз жүретін жолдар өлімге апарады

Бірақ әртүрлі

Олар қиылысып, алшақтайды

Қайғыға тығылған

Күмән мен қорқынышты жеңейік

біздің ұмтылысымызда

Махаббат пен адамдар үшін

Жолымызда кімді іздейміз

Бақытты сезінейік

Менде қазір бар сәттілік

Сен маған сенесің бе

Менің айтқанымның бәріне сенесің бе?

Сен мені білмейсің

Бірақ мен саған жақын сезінемін!

Мен бүгінгі сезіммен өмір сүремін

Өйткені ол қазір осында

Ол рас па өтірік пе

Мен саған айта алмаймын

мен армандаймын

Бақытымызға орай, бізде жоқ

Мен адамды күтіп жүрмін

Кім әрқашан қасымда тұрады

Мен өлсем мен үшін жыла

Ал менімен бірге тұрсам кетеді

Менің кім екенімді кім түсінеді

мен не ойлайтынымды қалай сезінемін

Менің алмасуым менің жүрегім

Мен тек осы адамға беремін

Бірақ менің жүрегіме жол берме

Себебі мен өз бақытымды басқара алмаймын

Ол келеді және кетеді

Бірақ ол жұмыс істегенде, ол қайта оралады

бірте-бірте

Мен оның келуіне және кетуіне рұқсат бердім

Бұл қорқынышсыз бақыт

Сені енді ешқашан көрмеймін

Өтініш те, сұрау да жоқ

Уақытты қабылдай білу

Ол өмірмен бірге жүреді

Және тек сезім оларды қайтара алады

Олар менің жүрегіме кіреді

Сіз мендегі бақытты сезесіз бе?

Сен маған сенесің бе

Менің айтқанымның бәріне сенесің бе?

Біз бір-бірімізді танымаймыз

Бірақ мен саған сенгім келеді!

Мен сіздермен армандарыммен бөлісемін

Сәттілік, уақыт пен кеңістіктен бос

Бізбен бірге қалатын арман

басқалар кеткенде

Мені босататын бақыт

Мен мұны қазір өз басымнан өткеремін

Мен өзімді жібердім

Мен сенімен бірге жүруге мүмкіндік бердім

Менен қорқуды жоғалтып жатырсың ба?

Ал сен менімен қалғың келе ме?

Мен саған жүрек көрсетемін

Бұл менің бақытымды сенімен біріктіреді

Мен күнді күтемін

Күн сәл жарқырап тұрғанда

Мен қараңғылықтан шығудың жолын іздеймін

Мен жарық іздеймін

Мен сенімен бірге түсуге рұқсат бердім

Жүрегім жарылып кете ме деп қорықпай

Бұл сен және мен туралы айтып жатыр

Және маған жол көрсетеді

Бұл көрсетеді және мен білемін

Оның бар екенін және мені саған апаратынын

Және жылы жел соғады

біз басып келе жатқан жол

Мен азапты ұмытамын

Өйткені сәттілік бізбен бірге болады

Біз қазір бірге дрейфтеп жатырмыз

Менде қазір бар сәттілікпен

Сен маған сенесің бе

Менің айтқанымның бәріне сенесің бе?

(хмм...)