I Can't Put My Finger on It - Ween

Is it alive, does it writhe

Can it survive under the sun?

I can’t put my finger on it

Is it green, is it red

Is it alive or is it dead

I can’t put my finger on it

Scathe with a lathe

All the days in the past

I can’t put my finger on it

Is it brown, is it white

Is it really outta sight

I can’t put my finger on it

Can it squeal, does it squirm

If it’s fresh will it burn?

I can’t put my finger on it

Can it fly, will it try

If the wings are still wet?

I can’t put my finger on it

Can it heal, is it real

Can it feel the threads of time?

I can’t put my finger on it

Does it glow, will it shine

Does it leave a trail of slime

I can’t put my finger on it

Are you surprised when I

touch the dwarf inside?

(Repeat three times)

(Repeat first verse)

Ол тірі ме, бұрады ма

Ол күн астында өмір сүре ала ма?

Мен саусағымды қоя алмаймын

Ол жасыл ма, қызыл ма

Тірі ме, өлі ме

Мен саусағымды қоя алмаймын

Токарлық станокпен ұрыңыз

Өткен күндердің барлығы

Мен саусағымды қоя алмаймын

Қоңыр ма, ақ па

Бұл шынымен көрінбейтін ба

Мен саусағымды қоя алмаймын

Шырай ма, дірілдей ме

Жаңа болса күйіп кете ме?

Мен саусағымды қоя алмаймын

Ол ұша ала ма, ұша алады ма?

Қанаттар әлі дымқыл болса?

Мен саусағымды қоя алмаймын

Емдеу мүмкін бе, бұл шын ба?

Ол уақыт ағынын  сезіне ала ма?

Мен саусағымды қоя алмаймын

Ол жарқырайды ма, жарқырайды ма

Ол шламның ізін қалдырмай ма

Мен саусағымды қоя алмаймын

Мен кезде таң қалдыңыз ба

ішіндегі ергежейліге тию керек пе?

(Үш рет қайталаңыз)

(Бірінші өлеңді қайталау)