Buenas Tardes Amigo - Ween

Buenas tardes amigo

Hola, my good friend

Cinco de Mayo’s on Tuesday

And I hoped we’d see each other again

You killed my brother last winter

You shot him three times in the back

In the night I still hear mama weeping

Oh mama, still dresses in black

I looked at every fiesta

For you I wanted to greet

Maybe I’d sell you a chicken

With poison interlaced with the meat

You… you look like my brother

Mama loved him the best

He was head honcho with the ladies

Mama always said he was blessed

The village all gathered around him

They couldn’t believe what they saw

I said it was you that had killed him

And that I’d find you and upstand the law

The people of the village believed me Mama… she wanted revenge

I told her I’d see that she was honored

I’d find you and put you to death

So now… now that I’ve found you

On this such a joyous day

I tell you it was me who killed him

But the truth I’ll nevver have to say

Buenas tardes amigo

Hola, my good friend

Cinco de Mayo’s on Tuesday

And I hoped we’d see each other again

Buenas tardes amigo

Хола, менің жақсы досым

Cinco de Mayo сейсенбі күні

Мен бір-бірімізді қайта көреміз деп үміттендім

Сіз өткен қыста менің ағамды өлтірдіңіз

Сіз оның арқасынан үш рет атқансыз

Түнде мен анамның жылағанын естимін

Ана, әлі қара киініп жүр

Мен әрбір фиестаны қарадым

Сіз сәлеммен амандасқым келді

Мүмкін мен саған тауық сатар едім

Етпен араласқан улану

Сіз... менің ағама ұқсайсыз

Мама оны бәрінен де жақсы көретін

Ол ханымдармен бас гончо болды

Анам әрқашан оның батасын беретін

Ауылдың бәрі оның айналасына жиналды

Олар көргендеріне сене алмады

Мен оны сен өлтірдің дедім

Мен сені тауып, заңға қарсы тұрамын

Ауылдың адамдары маған сенді Мама... ол кек алғысы келді

Мен оған оның құрметке ие болғанын көретінімді айттым

Мен сені тауып, өлім жазасына кесетін едім

Енді енді... енді мен сізді таптым

Осындай қуанышты күні

Мен сізге айтамын, оны мен өлтірдім

Бірақ мен ешқашан айта алмайтын шындық

Buenas tardes amigo

Хола, менің жақсы досым

Cinco de Mayo сейсенбі күні

Мен бір-бірімізді қайта көреміз деп үміттендім