Төменде әннің мәтіні берілген Как не любить мне эту землю , суретші - Вокальный квартет «Улыбка», Ансамбль п/у Анатолия Цадиковского, Валентин Левашов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вокальный квартет «Улыбка», Ансамбль п/у Анатолия Цадиковского, Валентин Левашов
Как не любить мне эту землю,
Где мне дано свой век прожить,
И эту синь, и эту зелень,
И тропку тайную во ржи!
Мне хорошо в твоих раздольях,
Моя любовь, моя земля.
Крестьянка русская в ладонях
Весною нянчила тебя…
Как не любить мне эту пашню,
Что битва кровью обожгла!
Как не забыть мне правду павших
Крестьян из нашего села!
Земля, под грозами ты мокла,
Сквозь вьюги шла и ожила.
Скажи, а все ли сделать смог я,
Чтоб ты любить меня могла?..
Когда к тебе я припадаю,
В туманной нежности полей,
В твоем тепле я вспоминаю
Ладони матери моей.
Как не любить мне эту землю!..
Бұл жерді қалай сүймеймін,
Мен өмірімді қайда өткіземін
Ал мына көк, мына жасыл,
Және қара бидайдағы құпия жол!
Мен сіздің кеңістігіңізде жақсы сезінемін,
Махаббатым, жерім.
Алақандағы орыс шаруа әйелі
Мен сені көктемде еміздім...
Осы егістік жерді қалай сүймеймін,
Бұл шайқас қанмен өртенді!
Құлағанның шындығын қалай ұмытпаймын
Ауылымыздың шаруалары!
Жер, найзағайдың астында дымқыл болдың,
Ол бораннан өтіп, өмірге келді.
Айтшы, мен бәрін істей алдым ба,
Мені жақсы көру үшін бе?..
Мен саған келгенде
Өрістердің тұманды нәзіктігінде,
Сенің жылылығыңда есімде
Анамның алақаны.
Бұл жерді қалай сүймеймін!..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз