Era um Garoto, Que Como Eu, Amava os Beatles e os Rolling Stones - Engenheiros Do Hawaii

Era um garoto que como eu amava os Beatles e os Rolling Stones

Girava o mundo, sempre a cantar as coisas lindas da América

Não era belo, mas, mesmo assim, havia uma garota a fim

Cantava «Help» n' «Ticket to Ride,» oh, «Lady Jane,» «Yesterday»

Cantava vivas à liberdade, mas uma carta sem esperar

Da sua guitarra o separou, fora chamado na América

Stop!

Com Rolling Stones, stop!

Com Beatles' songs

Mandado, foi ao Vietnã lutar com vietcongues

Tátá-tá-rá-tá, tatá-tá-rá-tá

Tátá-tá-rá-tá, tatá-tá-rá-tá

Tátá-tá-rá-tá, tatá-tá-rá-tá

Era um garoto que como eu amava os Beatles e os Rolling Stones

Girava o mundo, mas acabou fazendo a guerra do Vietnã

Cabelos longos não usa mais, não toca a sua guitarra e sim

Um instrumento que sempre dá a mesma nota ra-tá-tá-tá

Não tem amigos, não vê garotas, só gente morta caída ao chão

Ao seu país não voltará, pois está morto no Vietnã

Stop!

Com Rolling Stones, stop!

Com Beatles' songs

No peito um coração não há, mas duas medalhas sim

(É com vocês)

Tátá-tá-rá-tá, tatá-tá-rá-tá

Tátá-tá-rá-tá, tatá-tá-rá-tá

Tátá-tá-rá-tá, tatá-tá-rá-tá

Rátá-tá-rá-tá, tatá-tá-rá-tá

Tátá-tá-rá-tá, tatá-tá-rá-tá

Tátá-tá-rá-tá, ra-tá-tá tá-tá

Rá-tá-tá-tá

Ол да мен сияқты «Битлз» пен «Роллинг Стоунзды» жақсы көретін бала еді

Дүние айналып, әрқашан Американың әсем әндерін шырқады

Бұл әдемі емес еді, бірақ соған қарамастан оны ұнататын бір қыз болды

«Ticket to Ride», «Леди Джейн», «Кеше» әндерінде «Көмек» әнін орындау

Азаттыққа жырладым, Күтпестен хат

Ол оны гитарадан ажыратты, оны Америкада шақырды

Тоқта!

Rolling Stones-пен, тоқта!

Beatles әндерімен

Варрант Вьетнамға Вьетнам Конгпен соғысуға аттанды

Тата-та-ра-та, тата-та-ра-та

Тата-та-ра-та, тата-та-ра-та

Тата-та-ра-та, тата-та-ра-та

Ол да мен сияқты «Битлз» пен «Роллинг Стоунзды» жақсы көретін бала еді

Ол әлемді айналдырды, бірақ Вьетнам соғысымен аяқталды

Ұзын шаш енді қолданылмайды, гитарада ойнамайды, ойнайды

Әрқашан бірдей ra-tá-tá-tá бағасын беретін құрал

Достар да, қыздар да жоқ, еденде жатқан өлі адамдар

Ол Вьетнамда өлгендіктен, еліне оралмайды

Тоқта!

Rolling Stones-пен, тоқта!

Beatles әндерімен

Кеудеде жүрек жоқ, бірақ екі медаль бар

(Және сізбен)

Тата-та-ра-та, тата-та-ра-та

Тата-та-ра-та, тата-та-ра-та

Тата-та-ра-та, тата-та-ра-та

Рата-та-ра-та, тата-та-ра-та

Тата-та-ра-та, тата-та-ра-та

Тата-та-ра-та, ра-та-та та-та

Ра-та-та-та