Thou Art Free - Saturnus
Төменде әннің мәтіні берілген Thou Art Free , суретші - Saturnus аудармасымен
Ән мәтіні Thou Art Free "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thou Art Free
Saturnus
Оригинальный текст
Look towards the forest
And meet your insignificance
Feel the warmth of the ancient fires
Look towards the forest
There won’t be no tonight
The world dies with her
There won’t be no tonight
She’s long gone
«Love is dead and thou art free
She doth live but dead to thee «*
Look towards the raven
As he flies away in the dark
Look towards the night
That took your love away
There won’t be no tonight
The world dies with her
There won’t be no tonight
She’s gone forever
«Love is dead and thou art free
She doth live but dead to thee «*
(*Robert Deveraux, Earl of Essex)
Перевод песни
Орманға қара
Және сіздің болмашылығыңызды кездестіріңіз
Ежелгі оттардың жылуын сезініңіз
Орманға қара
Бүгін түнде болмайды
Әлем онымен бірге өледі
Бүгін түнде болмайды
Ол әлдеқашан кеткен
«Махаббат өлді, ал сен боссың
Ол сен үшін тірі, бірақ өлі «*
Қарғаға қара
Ол қараңғыда ұшып бара жатқанда
Түнге қара
Бұл сіздің махаббатыңызды алып кетті
Бүгін түнде болмайды
Әлем онымен бірге өледі
Бүгін түнде болмайды
Ол мәңгілікке кетті
«Махаббат өлді, ал сен боссың
Ол сен үшін тірі, бірақ өлі «*
(*Роберт Девера, Эссекс графы)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз