Төменде әннің мәтіні берілген Lost My Way , суретші - Saturnus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saturnus
A sea of hope — a sky of flame
I cry out your name but you’re only a dream
A hope to die — always this endless pain
With an endless sigh — so endless sad
So break my urse — let my heart forget
End this dirge — these endless regrets
Lost my way — blackened faith
Lost my love — heart went astray — blackened faith
Lost my love — myself to blame
Lost my way — blackened faith
Lost my love — gaining pain
Blackened faith — this vacant heart
Love astray — and hearts do fall apart
The sun is et and masked night
Vailes heavens fayer eyes
What trust is there to a light
That so swift yes
— Robert Sidney, Earl of Leicester
Үміт теңізі - жалынның аспаны
Мен сенің атыңды айтамын, бірақ сен тек армансың
Өлуге үміт — әрқашан бұл шексіз азап
Толқынсыз күрсінумен — шексіз мұң
Ендеше бауырымды жар — жүрегімді ұмытсын
Бұл қайғыны — бұл шексіз өкінішті аяқтаңыз
Жолымнан адасты — сенімі қара түсті
Махаббатым жоғалды |
Сүйіспеншілігімнен айырылдым — өзімді кінәлімін
Жолымнан адасты — сенімі қара түсті
Сүйіспеншілігімнен айырылдым — ауырып жатырмын
Қараланған сенім — бұл бос жүрек
Махаббат адасып жүректер бөлінеді
Күн |
Вейлес аспан файер көздер
Жарыққа қандай сенімділік бар
Өте жылдам иә
— Роберт Сидни, Лестер графы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз