Төменде әннің мәтіні берілген Paradise Belongs To You , суретші - Saturnus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saturnus
Find your wasteland sharp and cold
Beyond the doors of fear and love
Seek the rose — her tiny leaves — climbing up the walls
Even her life is taken by winter’s night
When he breathe upon her neck
Look at her, as she smiles of death —
Her body grabbed by icy hands
Any thorn is overruled by night
For he crawls into the hearts of all
The eye of the moon is glowing, though…
She is silent, at distance — lonely wolf is howling
Then… everything is silent
The cold is sneaking up upon us all
The sun is gone, like a lonely man…
Now the angels start to fall
Bloodstained walls — time is melting
Curtains torn apart
Dark winds leap across the mountains
Death is, when life turns into art
Human
God
Sleeping heart
Know thyself — the beast you are
Oh yes, feel, run into your arms
Paradise belongs to you
Шұғыл және салқын жеріңізді табыңыз
Қорқыныш пен махаббат есіктерінен тыс
Раушанды — оның кішкентай жапырақтарын қабырға |
Тіпті оның өмірін қыс түні келеді
Ол оның мойнымен тыныс алғанда
Қараңыз, ол өлім жымиып
Оның денесі мұздай қолдарынан ұстап қалды
Түнде кез келген тікен басылады
Өйткені ол баршаның жүрегіне жүреді
Айдың көзі жарқырап тұр, дегенмен…
Ол үндемейді, алыста — жалғыз қасқыр ұлып жатыр
Сонда... бәрі үнсіз
Суық бізге бәрімізге түсіп жатыр
Жалғыз адамдай күн сөнді...
Енді періштелер түсе бастады
Қанға боялған қабырғалар — уақыт еріп жатыр
Перделер жыртылды
Қараңғы желдер тауларды аралайды
Өлім – өмірдің өнерге айналуы
Адам
Құдай
Ұйқыдағы жүрек
Өзіңді біл — сен хайуансың
Иә, сезініп, құшақтарыңызға жүгіріңіз
Жұмақ сенікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз