Bad Case Of Broken Heart - The Ataris

Today I’m missing something

In this small new england town.

Here’s to you my best friend.

Just wanted to say that I miss

Having you around.

I’m staring at your picture

And dreaming that I could hold your hand.

We’d walk down to the ocean

And I would write your name in the sand.

They say sometimes you need some time apart

But I’ve got a bad case of broken heart.

And you’re the only one who’s got the cure.

And I can’t live another day without seeing you smile.

2000 miles between us

And I guess that I’m the one to blame.

Relationships and heartaches,

These two things are one and the same.

The radio plays a love song.

I smash my fist right through the dial.

Here’s to the broken hearted.

A generation born in denial.

They say sometimes you need some time apart

But I’ve got a bad case of broken heart.

And you’re the only one who’s got the cure.

And I can’t live another day without seeing you smile.

Бүгін маған бір нәрсе жетіспейді

Жаңа Англияның осы шағын қаласында.

Міне, саған менің ең ең досым.

Сағынғанымды айтқым келді

Сіздің қасыңызда болу.

Мен сіздің суретіңізге  қарап отырмын

Мен сенің қолыңды ұстасам деп армандадым.

Біз мұхитқа дейін жүретін едік

Мен сенің атыңды құмға жазар едім.

Олар кейде сізге біраз уақыт бөлу керек дейді

Бірақ менің жүрегім ауырып кетті.

Ал емі бар жалғыз сенсің.

Мен сенің күлгеніңді көрмей бір күн өмір сүре алмаймын.

Арамызда 2000 миль

Мен кінәлі деп ойлаймын.

Қарым-қатынастар мен жүрек ауыруы,

Бұл екі нәрсе бір және бірдей.

Радио махаббат әнін ойнатады.

Мен жұдырығымды циферблат арқылы ұрып жіберемін.

Жүрегі жаралыларға.

Теріске  туған  ұрпақ.

Олар кейде сізге біраз уақыт бөлу керек дейді

Бірақ менің жүрегім ауырып кетті.

Ал емі бар жалғыз сенсің.

Мен сенің күлгеніңді көрмей бір күн өмір сүре алмаймын.