I Can't See Nobody - Bee Gees
С переводом

I Can't See Nobody - Bee Gees

Альбом
Tales From The Brothers Gibb
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223860

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't See Nobody , суретші - Bee Gees аудармасымен

Ән мәтіні I Can't See Nobody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't See Nobody

Bee Gees

Оригинальный текст

I walk the lonely streets

I watch the people passing by

I used to smile and say hello

Guess I was just a happy guy

Then you happened, girl

This feeling that possesses me

I just can’t move myself

I guess it all just had to be

I can’t see nobody… no

I can’t see nobody

My eyes can only look at you… you

I used to have a brain

I used to think of many things

I watched the falling rain and listened to the sweet birds sing

Don’t ask me why, little girl

I love you and that’s all I can say

You’re every, every breath I take

You are my nights;

my night and day

Every single word you hear

Is coming from this heart of mine

I never felt like this before

A love like yours so young and fine

And now as I try to forget you

It doesn’t work out any way

I loved you such a long time ago

But in my eyes you’ll always be

Every single word you hear

Is coming from this heart of mine

I loved you such a long time ago

Don’t know why

And I don’t know why

Baby…

Перевод песни

Мен жалғыз көшелерде жүремін

Мен өтіп жатқан адамдарды бақылаймын

Мен бұрын күлімсіреп сәлемдейтінмін

Мен жай ғана бақытты жігіт болдым

Сонда сен болды, қыз

Мені иеленген осы сезім

Мен өзімді қозғалта алмаймын

Менің ойымша, бәрі болған болды

Мен ешкімді көре алмаймын... жоқ

Мен ешкімді көре алмаймын

Менің көздерім сізге ғана қарай алады ... сіз

Мен бұрын миым болған

Мен көп нәрсені ойлайтынмын

Мен жаңбыр жауып, тәтті құстардың әнін тыңдадым

Менен себебін сұрама, кішкентай қыз

Мен сені жақсы көремін және осыны айта аламын

Мен алған әр тынысым сенсің

Сен менің түндерімсің;

менің күнім мен түнім

Сіз естіген әрбір сөз

Бұл менің жүрегімнен  шыққан

Мен бұрын мұндайды сезінбедім

Сіздікіндей махаббат өте жас және жақсы

Енді мен сені ұмытуға тырысамын

Ол ешқандай нәтиже бермейді

Мен сені бұрыннан жақсы көретінмін

Бірақ сен менің көзімде боласың

Сіз естіген әрбір сөз

Бұл менің жүрегімнен  шыққан

Мен сені бұрыннан жақсы көретінмін

Неге екенін білмеймін

Мен неге екенін білмеймін

Бала…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз