Last Night - 10cc

Last night

You know you really really

Made me appreciate my life

When you took me to the seventh floor

And closed the door

I didn’t stand a chance

Oh oh that night

When my conscience was losing

In that age old fight

Now I’ve always been a non-believer

A true deceiver

A hit and run romance

Don’t you know that when we turned out the light

We were riding on the crest of a tidal wave

Like we were ships in the night

Going nowhere

Last night

When the feeling was missing

But the mood was right

From the moment we took the floor

I knew for sure

We’d play the parts we’re expected to

I’ve done it so many times

Man we’re all inmates of the human zoo

Our bodies in control of our minds

I played the jester and you played the fool

You kept forgetting your lines

I had to prompt you with a bourbon or two

Huh, you planned to come all the time

But when we turned out the light

We were riding on the crest of a tidal wave

Like we were ships in the night

Going nowhere (nowhere)

Oh last night

You know you really really

Gave me something to write about

In the morning it was just the same

I’d lost again

But it won’t take me long to forget

Oh oh last night

Өткен түнде

Сіз шынымен де білесіз

Өмірімді бағалауға                                                                                                                                                                                             ​

Сіз мені жетінші қабатқа апарған кезде

Және есікті жапты

Мен  мүмкіндік  тұрмадым

О, сол түн

Менің ар-ұжданым жоғалған кезде

Сол заманда ескі ұрыс

Енді мен әрқашан сенбейтін болдым

Нағыз алдамшы

Әсерлі романс

Біз шамды сөндіргенде мұны білмейсіз бе

Біз толқын толқынының қыртысында міндік

Біз түнде кеме болғандай

Ешқайда бармайды

Өткен түнде

Сезім жоғалған кезде

Бірақ көңіл-күй дұрыс болды

Біз сөз алған сәттен бастап

Мен нақты білдім

Біз күткен бөліктерді ойнайтын едік

Мен мұны бірнеше рет жасадым

Адамның бәрі бізде адам зоопаркінің сотталғандары

Біздің санамызды бақылаудағы денеміз

Мен әзілкешті ойнадым, ал сен ақымақ болып ойнадың

Жолдарыңды ұмытып кете бердің

Мен сізге бурбонмен немесе екеуімен сөйлесуге тура келді

Әй, сіз үнемі келуді жоспарлағансыз

Бірақ жарықты сөндіргенде

Біз толқын толқынының қыртысында міндік

Біз түнде кеме болғандай

Ешқайда бармау (ешқайда)

Кеше түн

Сіз шынымен де білесіз

Маған жазуға бір нәрсе берді

Таңертең дәл солай болды

Мен қайтадан жеңілдім

Бірақ ұмытуым көп уақытты алмайды

Ой, кеше түн