Төменде әннің мәтіні берілген Don't Ask , суретші - 10cc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
10cc
You ask me what’s it like now
I’ve got no woman — don’t ask
You ask me how’s it feel to be alone
You’ve got no one — don’t ask
I’ll tell you what’s the story
Who’s the judge and who’s the jury — the past
Don’t ask me what it’s like to be alone at night
I hear a tapping on the wall
(I hear you knocking but ya)
I calm myself by leaving on the bathroom light
I know there’s no one out there
But that don’t really help at all
So tell me what’s it like now
You got nobody — don’t ask
Who looks after your health
I do it myself
How do you survive
I’m staying alive
Who looks after your home
I do it on my own
And how do you sleep
I sleep alone
Nobody told me that I had to live this way
Yea I could really have a ball
(you keep a knocking but ya)
But if I can’t have you I’d rather stay this way
And live in hope that maybe
One day you’ll take the time to call
So tell me what’s it like now
You’ve got no woman — don’t ask
Who looks after your health
I do it myself
How do you survive
I’m staying alive
Who looks after your home
I do it on my own
And how do you sleep
I sleep alone
I’ll tell you what it’s like now
I got no woman — don’t ask
Сіз маған қазір не сияқты екенін сұрайсыз
Менде әйел жоқ — сұрамаңыз
Сізден сізден жалғыз болуыңызды сұрайсыз
Сізде ешкім жоқ — сұрамаңыз
Мен сізге оқиғаның не екенін айтайын
Кім төреші, кім қазылар алқасы — өткен
Түнде жалғыз болу сияқты нәрсені сұрамаңыз
Мен қабырғадағы түртуді естимін
(Сіздің қағып жатқаныңызды естимін, бірақ сіз)
Жуынатын бөлме шамын қосу арқылы өзімді тыныштандырамын
Онда ешкім жоқ екенін білемін
Бірақ бұл мүлдем көмектеспейді
Маған қазір қандай айтыңыз
Сізде ешкім жоқ — сұрамаңыз
Сіздің денсаулығыңызға кім қарайды
Мен мұны өзім жасаймын
Сіз қалай аман қаласыз
Мен тірі қаламын
Сіздің үйіңізді кім қарайды
Мен мұны өзім істеймін
Ал сіз қалай ұйықтайсыз
Мен жалғыз ұйықтаймын
Ешкім маған осылай өмір сүруім керек деп айтқан жоқ
Иә, менде доп болуы мүмкін еді
(соққылай бересіз, бірақ сіз)
Бірақ сені ала алмасам, осы қалпында қалғанды жөн көремін
Солай деген үмітпен өмір сүріңіз
Бір күні сіз қоңырау шалуға уақыт табасыз
Маған қазір қандай айтыңыз
Сізде әйел жоқ — сұрамаңыз
Сіздің денсаулығыңызға кім қарайды
Мен мұны өзім жасаймын
Сіз қалай аман қаласыз
Мен тірі қаламын
Сіздің үйіңізді кім қарайды
Мен мұны өзім істеймін
Ал сіз қалай ұйықтайсыз
Мен жалғыз ұйықтаймын
Мен сізге қазір оның қандай екенін айтайын
Менде әйел жоқ — сұрамаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз