Marriage Bureau Rendezvous - 10cc

Well I’ve been lookin' after number one for too long

And it seemed the love was passing me by

So I thought I better do something about it

And that’s why I’m sittin' here lookin' cross the table at you

That’s why I’m sittin' here lookin' cross the table at you

Well a lonely man needs a Marriage Bureau

Where they sit you right down and you fill in a form

Would you like a blonde or a black or a blue rinse

Do you like 'em small, love 'em slim long and tall

Do you like 'em small, love 'em slim long and tall

Oh no, too many questions

I’m looking for a girl like Momma used to be

She’s cooking up a dream, she’s baking ecstasy

Won’t it be fine when

I find her

Would I like to take her to a movie or the theatre

Would I pick her up at home or would I like to meet her

Somewhere we could take a good look at each other

Smile and say hello or walk away

Smile and say hello or walk away

So I’m squeaky clean in and out of the bath

I never shaved so close before

I’m gonna put on a tie, I’m gonna shine up my shoes

I’m gonna slick back my hair, I’ve got nothin' to lose

Oh, oh, I’ll be stinkin' so good

Like I’m drowning in a sea of cologne

Hey… Do you know you remind me of someone

But I’m here making eyes at you

And I think we’re gonna say goodbye to the bureau

Close the files, turn the page, start anew

Close the files, turn the page, start anew

Мен тым ұзақ уақыт бойы бірінші нөмірді іздедім

Махаббат жанымнан өтіп бара жатқандай болды

Сондықтан мен бұл туралы бірдеңе жасағанымды ойладым

Міне, сондықтан мен сізге үстелдің үстінен қарап отырмын

Сондықтан мен осында отырмын, сізге үстелдің арғы бетінде қарап отырмын

Жалғыз адамға неке бюросы керек

Олар сізді отырғызатын жерде, сіз                            

Аққұба немесе қара немесе көк түспен шаюды қалайсыз ба?

Сізге олардың кішкентай, сымбатты ұзын және ұзын болғанын ұнатасыз ба

Сізге олардың кішкентай, сымбатты ұзын және ұзын болғанын ұнатасыз ба

О жоқ, сұрақтар тым көп

Мен анам сияқты қыз іздеймін

Ол армандап, ол экстазды пісіріп жатыр

Қашан жақсы болмайды

Мен оны табамын

Мен оны киноға немесе театрға апарғым келеді ме?

Мен оны үйде таңдаймын ба немесе мен оны кездестіргім келеді

Бір жерде біз бір-бірімізді жақсы көре алдық

Күлімсіреп, сәлем айтыңыз немесе кетіңіз

Күлімсіреп, сәлем айтыңыз немесе кетіңіз

Сондықтан мен ваннаға кіргенде де, шыққанда да тазамын

Мен бұрын мұнша жақын  қырынбағанмын

Мен галстук тағыймын, аяқ киімімді жылтыратамын

Мен шашымды қайырамын, жоғалтатын ештеңем жоқ

О, о, мен өте жақсы сасық боламын

Мен одеколон теңізіне батып бара жатқандай

Эй... Сіз білесіз бе, маған біреуді  еске          

Бірақ мен бұл жерде саған қарап                                 

Біз бюромен қоштасамыз деп ойлаймын

Файлдарды жабыңыз, бетті бұрыңыз, жаңадан бастаңыз

Файлдарды жабыңыз, бетті бұрыңыз, жаңадан бастаңыз