
Төменде әннің мәтіні берілген Green Eyed Monster , суретші - 10cc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
10cc
Who’s that creeping out of my back door
Don’t say he’s collecting for the poor
Don’t you tell me you’re not having fun
The green eyed monster’s got me on the run
Phones keep ringing but there’s no one there
You never told me why you changed your hair
Someone else’s lotion on my side of the mattress
Green eyed monster’s got me by the niagra’s
Don’t think i’m mad, it’s paranoia
(i want what you got)
I’m sad, you’re glad
(i want what you got)
I’m hungry for your love
Say the word, give me fever
(you got what i need)
Keep those goodies for me
Midnight shopping is a funny thing
But i’m not laughing, you don’t wear your ring
You spend a fortune but your cupboard’s bare
The green eyed monster’s got his home in there
Somethings cooking at the laundromat
Dirty washing, i’m not having that
Fifteen visits and my threads are bare
The green eyed monster leaves me in despair
Don’t think i’m mad, it’s paranoia
(i want what you got)
I’m sad, you’re glad
(i want what you got)
Hungry for your love
You say, the word, give me fever
(you got what i need)
Keep that something for me
What the hell is happening here
The more i get to know
I find out how much i don’t know
Who can i turn to now
When everything i touch
And everything i see
Seems to crumble into dust
You put the evil eye on me
Green eyed monster’s driving me insane
And jealous lovers play a deadly game
Менің арғы есігімнен шығып бара жатқан кім
Ол кедейлер үшін жинап жатыр деп айтпаңыз
Маған көңіл көтермейтініңді айтпа
Жасыл көзді құбыжық мені қашып жіберді
Телефондар шырылдауда, бірақ Телефондар
Шашыңызды неге өзгерткеніңізді маған ешқашан айтпағансыз
Матраста менің жүйесімде басқа біреудің лосьоны
Жасыл көзді құбыжық мені ниаграның қолына алды
Мені ашуланды деп ойламаңыз, бұл паранойя
(сізде бар нәрсені қалаймын)
Мен қайғырамын, сен қуаныштысың
(сізде бар нәрсені қалаймын)
Мен сенің махаббатыңа ашпын
Сөзді айт, қызуымды көтер
(маған қажет нәрсені алдыңыз)
Сол тәттілерді маған сақта
Түн ортасы шоппинг с шоппинг |
Бірақ мен күлмеймін, сіз сақинаңызды тақпайсыз
Сіз байлықты жұмсайсыз, бірақ шкафыңыз бос
Жасыл көзді құбыжықтың үйі сонда
Кір жуған кезде тамақ дайындайды
Кір жуу, менде ондай жоқ
Он бес рет бардым және жіптерім бос
Жасыл көзді құбыжық мені үмітсіз қалдырады
Мені ашуланды деп ойламаңыз, бұл паранойя
(сізде бар нәрсені қалаймын)
Мен қайғырамын, сен қуаныштысың
(сізде бар нәрсені қалаймын)
Махаббатыңа аштық
Сіз айтасыз, сөз, маған қызба бер
(маған қажет нәрсені алдыңыз)
Маған бірдеңе сақта
Бұл жерде не болып жатыр
Мен көбірек білемін
Қаншалықты білмейтінімді білемін
Мен қазір кімге жүгінемін
Мен қол тигізгенде
Және мен көргеннің бәрі
Шаңға айналатын сияқты
Сіз маған жаман көзбен қарайсыз
Жасыл көзді құбыжық мені есінен шығарды
Ал қызғаншақ ғашықтар өлімге әкелетін ойын ойнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз