Fill Her Up - 10cc

My baby told me she would meet me on the street

Stood behind a lamppost, I could only see her feet

Now I’m not one to grumble, don’t want to be a bore

But that silly bitch Jane Fonda’s got a lot to answer for

Told the women of the world that the only way to win

Work out `til you burn out and you’ll get super slim

I rushed her to the restaurant and called the maitre d', oh help me

Fill her up, fill her up

Load up, load up

Fill her to the top

Fill her up, fill her up

Keep it coming, keep it coming

Never let it stop

We staggered from the restaurant feeling in the pink

I slipped into the liquor store and gave the man a wink

My baby got the shivers, said you’ve got to stop and think

What you’re doing to your body with this evil demon drink

Said the poison that you’re buying gonna eat away your brain

I said you’d better listen up before you go insane

Knocked her off her soapbox, rushed her to the bar, and shouted

Fill her up, fill her up

Down `em, drown `em

Fill her to the top

Fill her up, fill her up

Keep `em coming, keep `em coming

Never let them stop

That’s right, one more

Tequilla sunrise with a little umbrella on it

Okay, encore

A bloody mary with a little shot of bourbon on the side

Too many moaning minnies

They’re out to spoil our fun

Watch out for sister anna

She’s the one who bangs the drum

Bang the drum

Now you may think i’m worried by the screwballs that i meet

Just to prove i’m not i’ll throw a party in the street

Балам мені көшеде кездестіретінін айтты

Шам бағанының артында тұрдым, мен оның аяғын ғана көрдім

Енді мен күңкілдейтін адам емеспін, жалықтырғым да келмейді

Бірақ бұл ақымақ Джейн Фонданың жауабы көп

Әлем әйелдеріне жеңіске жетудің жалғыз жолы екенін айтты

Күйіп кеткенше жаттығу жасаңыз, сонда сіз өте сымбатты боласыз

Мен оны мейрамханаға апарып, Майтр Ди деп атадым, маған көмектесіңіз

Оны толтыр, оны толтыр

Жүктеңіз, жүктеңіз

Оны жоғары толтырыңыз

Оны толтыр, оны толтыр

Келе берсін, келе берсін

Ешқашан тоқтауға жол бермеңіз

Мейрамханадан қызғылт түске боялдық

Мен ішімдік сататын дүкенге кіріп, әлгі адамға көзімді қыстым

Балам қалтырап кетті, тоқтап, ойлану керек деді

Осы зұлым жын сусынымен денеңізге не істеп жатырсыз

Сатып алатын у сіздің миыңызды жейді деді

Мен жынды болмас бұрын  тыңдағаныңыз жөн  дедім

Оны сабын қорабынан құлатып, барға апарып, айқайлады

Оны толтыр, оны толтыр

Оларды төмен түсіріңіз, суға батырыңыз

Оны жоғары толтырыңыз

Оны толтыр, оны толтыр

Олар келе берсін, келе берсін

Ешқашан олардың тоқтауына жол бермеңіз

Дұрыс, тағы бір

Кішкене қолшатыры бар текилланың күн шығуы

Жарайды, ендеше

Бүйірінде аздаған бурбон иісі бар қанды Мэри

Тым көп ыңыранатын миннилер

Олар біздің көңілімізді бүлдіруге шықты

Анна әпкеге сақ болыңыз

Ол барабанды соғады

Барабанды соғыңыз

Енді мен кездескен бұрандалар мені уайымдап жатыр деп ойлайтын шығарсыз

Мені дәлелдеу үшін мен көшеде кеш лақтырамын