Da Me Um Beijo - Amália Rodrigues, Santos Moreira, Jaime Santos

Talvez por muito amar a liberdade

Invejo a vida livre dos pardais

Mas prende bem teus braços sem piedade

E eu juro da prisão não sair mais

Não posso ouvir o fado sem vibrar

E não domino em mim a febre de o cantar

Mas dá-me um beijo teu fremente

Verás que fico assim, calada eternamente

Adoro a luz do sol que me alumia

Por grata e singular mercê de Deus

Mas fecha-me num quarto noite e dia

E eu troco a luz do sol pelos olhos teus

Não posso ouvir o fado sem vibrar…

Baixinho aqui pra nós, muito em segredo

Eu sempre fui medrosa até mais não

Mas pra que sejas meu não tenho medo

Nem mesmo de perder a salvação

Não posso ouvir o fado sem vibrar…

Мүмкін мен бостандықты қатты жақсы көретіндіктен болар

Торғайлардың еркін өміріне қызғанышпен қараймын

Бірақ аяусыз қолдарыңызды қатты ұстаңыз

Түрмеге  енді шықпауға ант етемін

Мен дірілсіз фадо дыбысын ести алмаймын

Ал мен ішімдегі әншілік қызбаны ұстамаймын

Бірақ сенен дірілдеп сүйіп жіберші

Мен осылай мәңгілік үнсіз қалғанымды көресің

Мен күн жарығын жақсы көремін мені нұрландырады

Алланың шексіз мейірімі үшін

Бірақ мені күні-түні бөлмеге қамап қояды

Мен күн сәулесін  сенің көздеріңе айырбастаймын

Мен дірілсіз фадоны ести алмаймын...

Бұл жерде біз үшін өте құпия

Мен әрқашан одан да қатты қорқатынмын

Бірақ сенің менікі болуың үшін мен қорықпаймын

Тіпті құтқару жоғалтпаңыз

Мен дірілсіз фадоны ести алмаймын...