Төменде әннің мәтіні берілген Jag Hatar Att Jag Älskar Dig Och Jag Älskar Dig Så Mycket Att Jag Hatar Mig , суретші - Håkan Hellström аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Håkan Hellström
Jag har hört att du träffat nån och jag har hört att han är allt jag inte var
Och jag hör att du är säker nu och jag vaknar med den tanken varje dag
Och jag hör att han är den rätte.
Ja, de säger att du verkligen menar det
Och jag hatar att jag älskar dig och jag älskar dig så mycket att jag hatar mig
Och jag skäms för att be, jag skäms för att gråta
Mitt hjärta är ditt att förstöra, låt din vän få veta
Och jag skäms för att säga att du är kvar i mig
Skratta åt det, för då kommer jag kanske över dig
Hur kunde du falla när han sa «jag älskar dig»?
Jag älskar dig så mycket att jag hatar mig
Mina vänner säger: «Vakna upp och sluta tänk på det»
Men vad vet de?
Nu är nån annan än jag närmare
Livet innan dig kunde jag utan och innan, jag kunde haft det så för alltid
Men jag föll för dig och du förtjänade en nominering för rollen du spelade
Det kommer alltid finnas en hand för dig nånstans
Du kan sluta dina ögon och aldrig känna dig ensam
Och alla vill väl ha dig nu, de har ju väntat på det här
Och jag hatar att jag älskar dig och jag älskar dig så mycket att jag hatar mig
Det var en gång, det var en fest
Och jag gick med nån för hon påminde om dig
Men sen kom gryningen, jag reste mig, gick ut genom dörren
Och jag gick genom den tidiga morgonen
Den rena, tidiga morgonen
Och jag visste inte varför jag gjorde så
Åh, jag visste inte varför
Jag har hört att du träffat nån
Och den här gången är du riktigt säker
Och jag hatar att jag älskar dig
Älskar dig så mycket att jag hatar mig
Мен сенің біреуді кездестіргеніңді естідім және мен ол емес едім
Енді сенің аман екеніңді естіп, күнде осы оймен оянамын
Және ол дұрыс деп естимін.
Иә, олар сен шынымен де солай айтасың дейді
Ал мен сені жақсы көретінімді және сені қатты жақсы көретінімді жек көремін, сондықтан өзімді жек көремін
Ал мен намаз оқуға ұяламын, жылауға ұяламын
Жүрегімді құрту сенікі, Досың білсін
Ал сен әлі ішімдесің деп айтуға ұяламын
Күліңіз, өйткені мен сізді кездестіруім мүмкін
«Мен сені сүйемін» дегенде қалай құлап кеттің?
Мен сені қатты жақсы көремін, сондықтан өзімді жек көремін
Достарым: «Оянып, бұл туралы ойлауды доғар» дейді.
Бірақ олар не біледі?
Енді меннен басқа біреу жақынырақ
Саған дейінгі өмір мен онсыз да, бұрын да мүмкін болды, мен оны мәңгілікке аламын
Бірақ мен саған ғашық болдым және сіз сомдаған рөліңіз үшін номинацияға лайықсыз
Бір жерде сізге әрқашан қол болады
Сіз көзіңізді жұмып, ешқашан жалғыз сезінбеуіңізге болады
Енді бәрі сені қалайды, олар мұны күтті
Ал мен сені жақсы көретінімді және сені қатты жақсы көретінімді жек көремін, сондықтан өзімді жек көремін
Баяғыда бір той болыпты
Ал мен біреумен жүрдім, себебі ол сені еске түсірді
Бірақ таң атып, мен тұрдым, есіктен шықтым
Ал мен таңертең ерте шықтым
Таза, ерте таң
Ал мен неге олай істегенімді білмедім
Ой, неге екенін білмедім
Мен сенің біреуді кездестіргеніңді естідім
Ал бұл жолы сен шынымен сенімдісің
Ал мен сені сүйгенімді жек көремін
Сені қатты жақсы көремін мен өзімді жек көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз