Төменде әннің мәтіні берілген Стороною дождь , суретші - ZVENTA SVENTANA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ZVENTA SVENTANA
Э-э-э, стороною дождь
Стороною дробный дождь, а в поле туман
Э-э-э, а в поле туман,
А в полне туманушка подымается
Э-э-э, подымается
Ай, по чистому полюшку расстилается
Э-э-э, расстилается
Да всё красна девица разгулялася
Э-э-э, разгулялася
Разгулямша девица слёзно плакала
Э-э-э, слёзно плакала:
«Эй, мамочка, тошно мне, голова болит
Э-э-э, голова болит
Ай, что болит головушка, не могу тут быть
Э-э-э, не могу тут быть
Про дружка любезного не могу забыть
Ай, не могу забыть,
А мой разлюбезный, ой, забыл про меня»
Ух, жаңбырдың жағы
Бүйірде жаңбыр жауады, далада тұман түседі
Уф, далада тұман бар,
Ал толық тұман көтеріледі
Уф, көтерілуде
Әй, таза шалғынға жайылады
Ух, тараңыз
Иә, бәрі қызыл, қыз серуендеп кетті
Уф, қыдырдым
Қыз жылап жіберді
Ух, жылап:
«Әй, мама, мен ауырып тұрмын, басым ауырып тұр
Уф, басым ауырып тұр
Ой, басым ауырып тұр, мен мұнда бола алмаймын
Уф, мен мұнда бола алмаймын
Мен қымбатты досымды ұмыта алмаймын
О, мен ұмыта алмаймын
Ал менің қымбаттым, о, мені ұмытып кетті ».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз