Merhaba - Zülfü Livaneli
С переводом

Merhaba - Zülfü Livaneli

  • Альбом: Bütüneserleri, Vol. 3

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: түрік
  • Ұзақтығы: 4:18

Төменде әннің мәтіні берілген Merhaba , суретші - Zülfü Livaneli аудармасымен

Ән мәтіні Merhaba "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Merhaba

Zülfü Livaneli

Оригинальный текст

Dünyanın ucunda bir gül açılmış

Efil efil esen yele merhaba

Karanlığın sonu bir ulu şafak

Sarp kayadan geçen yola merhaba

Gün be gün yüreğim ulu yalımda

Engel tuzak kurmuş bekler yolumda

Zulümlerde işkencede ölümde

Bükülmeyen güce kola merhaba

Acı da kahır da çekmiş geliyor

Güneşten boşanmış kopmuş geliyor

Bir ışık selidir sökmüş geliyor

Nazım usta ulu sele merhaba

Alınacak Anadolu’nun öcü

Yerde kalmayacak çekilen acı

Açıldı geliyor şafağın ucu

Şu doğdu doğacak güne merhaba

Selam olsun dört bir yana merhaba

Akan kana düsen cana merhaba

Hesap sorulacak güne merhaba

Türkünü söyleyen dile merhaba

Перевод песни

Дүниенің соңында раушан гүлі ашылды

сәлем efil efil үрлеу мане

Қараңғылықтың соңы – ұлы таң

Тік жартас арқылы өтетін жолға сәлем

Күннен күнге жүрегім асқақ аспанда

Кедергі тұзақ құрып, жолымды күтіп тұр

қуғында, азаптауда, өлімде

Игісіз күшке сәлем

Ауыруы мен азабы азап шеккен сияқты

Күннен ажырасып келе жатыр

Жарық тасқыны ағып жатыр

Назым ұстаз, үлкен тасқынға сәлем

Анадолыдан кек алынады

Жерде қалмайтын ауырсыну

Таңның атысы ашылды

Туылған күніңмен сәлем

Сәлем айналаға сәлем

Құлаған қанға сәлем

Есеп күнімен сәлем

Түрік тілінде сөйлейтін тілге сәлем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз