İstanbul'u Dinliyorum - Zülfü Livaneli

İstanbul’u dinliyorum gözlerim kapalı

İstanbul’u dinliyorum gözlerim kapalı

Önce hafiften bir rüzgar esiyor

Yavaş yavaş sallanıyor

Yapraklar ağaçlarda

Yavaş yavaş sallanıyor

Yapraklar ağaçlarda

İstanbul’u dinliyorum gözlerim kapalı

Başında eski âlemlerin sarhoşluğu

Loş kayıkhaneleriyle bir yalı

Loş kayıkhaneleriyle bir yalı

Bir kuş çırpınıyor eteklerinde

Alnın sıcak mı, değil mi biliyorum

Dudakların ıslak mı, değil mi biliyorum

Kalbinin vuruşundan anlıyorum

İstanbul’u dinliyorum

İstanbul’u dinliyorum

Ыстамбұлды көзімді жұмып тыңдаймын

Ыстамбұлды көзімді жұмып тыңдаймын

Алдымен жеңіл жел соғады

баяу тербеледі

ағаштардағы жапырақтар

баяу тербеледі

ағаштардағы жапырақтар

Ыстамбұлды көзімді жұмып тыңдаймын

Ежелгі дүниелердің мастығы

Бұлыңғыр қайық үйлері бар сарай

Бұлыңғыр қайық үйлері бар сарай

Шетте құс ұшады

Маңдайың ыстық па, жоқ па білем

Мен сіздің ерніңіз дымқыл ма, жоқ па білемін

Жүрегіңнің соғуынан білемін

Мен Стамбулды тыңдаймын

Мен Стамбулды тыңдаймын