Memleket Kokulu Yarim - Zülfü Livaneli

Deniz bile aci çeker ah agapimou

Gözlerinden yaslar döker

Benim bu derdim gizli kalmaz sevdigim

Figan ile basimdan tüter

Kara gözlerine hayran oldugum

Memleket kokulu yarim

Kirik dillerine meftun oldugum

Saçina gül takili yarim

Deniz bile sahit olmazsa ah agapimou

Memleket hasreti öyle basti sevdigim

Biçaklar saplandi yüregime

Kara gözlerine, kara gözlerine

Kayiklar kiyidan ayrilirken ah agapimou

Sanki canim tenimden ayrildi

Bir de baktim sevdigim bizim daglarimizdan

Masmavi bir kus havalandi

Kara gözlerine, kara gözlerine

Тіпті теңіз де ауырады

Көзінен жас ағып жатыр

Менің бұл проблемам жасырын қалмайды, махаббатым

Мен Фиганмен темекі шегемін

Мен сенің қара көздеріңе тәнтімін

туған қаланың жартысы хош иісті

Мен кірік тілдеріне құмармын

Шашыңызда раушан гүлі бар жартысы

Тіпті теңіз де куә болмаса, ах агапимоу

Туған жерге деген сағыныш қатты соқты, махаббатым

Жүрегімде пышақтар қадалады

Қара көздерің, қара көздерің

Қайықтар жағадан кетіп бара жатқанда, ах агапиму

Менің жаным терімнен кеткендей

Ал мен өзім жақсы көретін тауларымыздың біріне қарадым

Көк құс ұшып кетті

Қара көздерің, қара көздерің