
Төменде әннің мәтіні берілген Memik Oğlan , суретші - Zülfü Livaneli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zülfü Livaneli
On dört yaşım diken ile kaplanmış
Göz ucuma karıncalar toplanmış
Kurşun gelmiş kaşlarımın üstüne
Alın yazım okur gibi saplanmış
Uyu memik oğlan uyu öte gecelerde büyü
Uyu memik oğlan uyu öte gecelerde büyü
Dağı dağa kavuşturan ben idim
Suyu suya eriştiren can idim
Yükledim mi gece vakti kaçağı
Karanlıkta ışıldayan gün idim
Uyu memik oğlan uyu öte gecelerde büyü
Uyu memik oğlan uyu öte gecelerde büyü
Менің он төрт жасым тікенектен
Көзімнің қиығына құмырсқалар жиналды
Оқ менің қасыма тиді
Маңдайым оқырмандай қадалып қалды
Ұйқы мемик бала басқа түндерде сиқырлы ұйықтайды
Ұйқы мемик бала басқа түндерде сиқырлы ұйықтайды
Тауды тауға әкелген мен едім
Суды суға жеткізген жан едім
Түнгі уақыт ағынын жүктеп салдым ба?
Қараңғыда жарқыраған күн едім
Ұйқы мемик бала басқа түндерде сиқырлы ұйықтайды
Ұйқы мемик бала басқа түндерде сиқырлы ұйықтайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз