
Төменде әннің мәтіні берілген Anı , суретші - Zülfü Livaneli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zülfü Livaneli
Bir çift güvercin havalansa
Yanik yanik koksa karanfil
Degil bu anilacak bir sey degil
Apansiz geliyor aklima
Nerdeyse gün dogacakti
Herkes gibi kalkacaktiniz
Belki daha uykunuz da vardi
Geceniz geliyor aklima
Sevdigim çiçek adlari gibi
Sevdigim sokak adlari gibi
Bütün sevdiklerimin adlari gibi
Adiniz geliyor aklima
Rahat döseklerin utanmasi bundan
Öpüsürken o dalginlik da bundan
Tel örgünün deliginde bulusan
Parmaklariniz geliyor aklima
Nice asklar, arkadasliklar gördüm
Kahramanliklar okudum tarihte
Çagimiza yakisan vakur sadece
Davranisiniz geliyor aklima
Bir çift güvercin havalansa
Yanik yanik koksa karanfil
Degil bu anilacak bir sey degil
Çaresiz geliyor aklima
Егер бір жұп көгершін ұшып кетсе
қалампыр
Жоқ, бұл есте қалатын нәрсе емес
Апансыз есіме түседі
дерлік күні келеді
Сен де басқалар сияқты тұрар едің
Мүмкін сіз әлі ұйықтап жатқан шығарсыз
Ойыма сенің түнің келеді
Мен жақсы көретін гүлдердің атаулары сияқты
Мен жақсы көретін көше атаулары сияқты
Менің барлық жақын адамдарымның есімдері сияқты
Атың есіме түседі
Ыңғайлы матрацтар бұл үшін ұялуы керек
Сүйісу кезіндегі ойшылдық та солай
Егер сіз сым тордың тесігінде кездессеңіз
Саусақтарың ойға келеді
Мен көптеген махаббат пен достық көрдім
Мен тарихтан батырлар туралы оқыдым
Біздің заманымызға сай тек қадір-қасиет
Сіздің мінез-құлқыңыз ойға оралады
Егер бір жұп көгершін ұшып кетсе
қалампыр
Жоқ, бұл есте қалатын нәрсе емес
Бұл маған дәрменсіз болып көрінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз