Төменде әннің мәтіні берілген Ölsem De Bir Kalsam Da Bir , суретші - Zuhal Olcay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zuhal Olcay
Nasıl da değiştin birden
Sanki sen değildin
Başın üstüne yeminler eden
Nasıl da değiştin bilmem
Sanki sen değildin
Aşk uğruna ölmekten bahseden
Mektupların da olmasa
Kendimden şüphe duyardım
Yanılan ben miyim diye
Şiirlerin durmasa
Aklımı oynatırdım
İnanamazdım gözlerine
Ne yazık
Ne yazık ki gerçek bu
Ölsem de bir kalsam da bir
Senin için yok hiç farkı
Yıllar önce unutulmuş
Dillerden düşmüş bir şarkı
Gitsen de bir dönsen de bir
Benim için yok hiç farkı
Sanki çoktan unutulmuş
Dillerden düşmüş bir şarkı
Bir hıçkırık boğazımda
Kalbimi parçalayan
Bir isyan büyür boğum boğum
Sanki ani bir fırtına
Önünde kuru bir yaprak gibi
Savrulup durduğum
Biliyorum, kader değil
Kendi ellerimle kazdığım
Bu mezarı ben kendime
Ölüp gitmek hüner değil
Gel de anlat bunu
Sızım sızım sızlayan kalbime
Ne yazık
Dönüş yok artık geriye
Сіз кенеттен қалай өзгердіңіз
сен болмаған сияқты
басына ант беру
Қалай өзгергеніңді білмеймін
сен болмаған сияқты
Махаббат үшін өлу туралы айту
Тіпті сіздің хаттарыңыз болса да
Мен өзіме күмәнданатынмын
менің қателескенім
Өлеңдерің тоқтамаса
Мен ойымды ойнайтынмын
Мен сенің көздеріңе сене алмадым
Не қайғы
Өкінішке орай бұл шындық
Өлсем де, қалсам да
Сіз үшін айырмашылығы жоқ
жылдар бұрын ұмытылған
Жоғалған ән
Барсаң да, бір рет қайтасың
Мен үшін айырмашылығы жоқ
Қазірдің өзінде ұмытылған сияқты
Жоғалған ән
Тамағымда ықырық
жүрегімді жаралайды
Көтеріліс тітіркендіреді
Кенеттен соққан дауыл сияқты
Алдыңда кепкен жапырақ сияқты
Мен лақтырдым
Бұл тағдыр емес екенін білемін
Мен өз қолыммен қаздым
Мен бұл қабірді өзім үшін жерлеймін
Өлу - қулық емес
Келіп айт
Ауырсынған жүрегім
Не қайғы
Енді артқа жол жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз