Төменде әннің мәтіні берілген Scherben , суретші - Zsk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zsk
Es ist nicht mal richtig kalt und trotzdem friert mein Atem ein
Ich hätte dir wirklich früher sagen sollen,
Dass du das letzte Stück alleine gehst
Die Bilder von dir wirken friedlich, nett und irgendwie verletztund doch
Nicht echt
Glaubst du immer noch, dass irgendjemand kommt der hier die Scherben
zusammenfegt?
Glaubst du wirklich du hättest noch die Wahl zwischen bleiben und gehen?
Du bist mir viel zu nah.
zwischen bleiben oder gehen
Du bist mir viel zu nah.
zwischen bleiben oder gehen
Und es lässt mich nicht mehr los, der Gedanke hält mich fest
Vielleicht hab ich auch erst jetzt gemerkt,
Wie wichtig es mir ist, dass es dich gibt
Immer wieder frag ich mich warum denn ausgerechnet jetzt und du hast Recht
Und deine Freunde haben es immer schon gesagt.
Doch du hast nie auf sie gehört
Ich würde dir so gern erzählen, dass jetzt alles besser ist
Von Sympathie und vollen Sälen, doch kann ich es leider nicht
Glaubst du immer noch, dass jemand kommt der hier die Scherben zusammenfegt?
Denkst du wirklich, du hättest noch die Wahl zwischen bleiben und gehen?
Du bist mir viel zu nah Und trotzdem sehe ich dich nicht
Du bist mir viel zu nah Je länger ich hier sitze desto schlechter fühle
Ich mich
Тіпті суық емес, әлі де тынысым қатып тұр
Мен саған шынымен ертерек айтуым керек еді
Сіз соңғы бөлікке жалғыз барасыз
Сіздердің суреттеріңіз тыныш, жақсы және қандай да бір ренжітетін сияқты
Онша емес
Әлі де осында біреу келіп, сынықтарды сындырады деп ойлайсыз ба?
сыпыру?
Сіз шынымен де қалу мен кету арасында таңдауыңыз бар деп ойлайсыз ба?
Сіз маған тым жақынсыз.
қалу немесе кету арасында
Сіз маған тым жақынсыз.
қалу немесе кету арасында
Бұл мені жібермейді, бұл ой мені қатты ұстайды
Енді ғана байқаған шығармын
Мен үшін сенің бар екенің қаншалықты маңызды
Мен өзіме неге қазір үнемі сұрақ қоямын және сіз дұрыссыз
Ал сенің достарың үнемі солай айтатын.
Бірақ сен оны ешқашан тыңдамадың
Мен қазір бәрі жақсы екенін айтқым келеді
Жанашырлық пен зал толы, бірақ, өкінішке орай, мүмкін емес
Әлі де біреу кесектерді сыпыруға келеді деп ойлайсыз ба?
Сіз шынымен де қалу мен кету арасында таңдауыңыз бар деп ойлайсыз ба?
Сіз маған тым жақынсыз, бірақ мен сізді көрмеймін
Сіз маған тым жақынсыз. Мен мұнда неғұрлым ұзақ отырсам, соғұрлым өзімді нашар сезінемін
Мен өзім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз