Төменде әннің мәтіні берілген Ты нужен мне , суретші - Женя Юдина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Женя Юдина
Ты снова, ты, заманиваешь в плен,
Куда я убегаю, от тебя, зачем?
Лишь весна во мне, ветер перемен,
Верю, что теперь мы вместе насовсем.
Вот, вот, вот, вот она любовь,
Ждешь ее, ты ждешь, она то не идет.
Вот, вот, вот, вот она любовь,
В Прикосновенье губ и в ожиданье слов.
Хочется кричать,
Закрытые глаза,
К счастью напрямик,
Летит моя душа.
Мы вдвоем опять, с тобой наедине,
В объятьях крепких таю, точно как во сне,
Трудно мне начать- труднее устоять,
Чувства под замком не к чему держать.
Любит ли меня?
Сердце подскажи,
В его глазах ответ ты для меня найди.
При солнце, при луне, в толпе и, тишине,
Я знаю лишь одно — всегда ты нужен мне.
Хочется кричать,
Закрытые глаза,
К счастью напрямик,
Летит моя душа…
Сіз тағы да сізді тұтқынға түсіресіз,
Мен сенен қайда қашамын, неге?
Менде тек көктем, өзгеріс желі,
Енді біз мәңгі біргеміз деп сенемін.
Міне, міне, міне, міне, махаббат,
Сіз оны күтесіз, күтесіз, ол келмейді.
Міне, міне, міне, міне, махаббат,
Еріннің жанасуында және сөздерді күтуде.
Мен айқайлағым келеді
Көз жабық,
Бақытымызға орай, тікелей
Менің жаным ұшып жатыр.
Біз тағы біргеміз, сенімен жалғызбыз,
Күшті құшақта мен балқимын, армандағыдай,
Маған бастау қиын, қарсы тұру қиынырақ
Сезімдерді құлыпта ұстау үшін ештеңе жоқ.
Ол мені сүйе ме?
Жүрек айтшы
Оның көзінде мен үшін жауапты табыңыз.
Күнде, айда, көпшілік пен тыныштықта,
Мен бір ғана нәрсені білемін - сен маған әрқашан керексің.
Мен айқайлағым келеді
Көз жабық,
Бақытымызға орай, тікелей
Жаным ұшады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз