Seca Verde - Luciano

Coifar a fogueira, queimada roseira

Enxada na cova, berduega na beira

Domar pau urtiga, na folha a formiga

A chuva não chega, a seca nos tira

Vontade de plantar e colher

E nem água pra beber

Vontade de plantar e colher

E nem água pra beber

No ombro o bornal, açúcar e sal

Feijão e farinha, cristal na lapinha

O tempo nos rouba a água salobra

Algodão nenhuma arroba de fruta só pinha

Juazeiro ainda está verde

E essa gente é feliz

Vai matando sua sede

Grudado na sua raíz

Se eu fosse água

Do velho Chico inundaria essa terra

Então faria outro tipo de guerra

Sem fome só de fartura

Mas eu não sou água

E nem sou rico pra poder fazer

O velho Chico escorrer

Nesse chão rachado nessa terra dura

Nessa seca verde mora um povo nobre

Morrendo de sede nessa guerra pobre

Nessa seca verde mora um povo nobre

Morrendo de sede nessa guerra pobre

Se eu fosse água

Do velho Chico inundaria essa terra

Então faria outro tipo de guerra

Sem fome só de fartura

Mas eu não sou água

E nem sou rico pra poder fazer

O velho Chico escorrer

Nesse chão rachado nessa terra dura

Nessa seca verde, mora um povo nobre

Morrendo de sede nessa guerra pobre

Nessa seca verde, mora um povo nobre

Morrendo de sede nessa guerra pobre

Өрт, өртенген раушан бұтасы

Шұңқырда кетмен, шетінде бердуега

Қалақай таяқшасын, жапырақта құмырсқаны қолға үйрету

Жаңбыр жаумайды, қуаңшылық бізді алып кетеді

Отырғызуға және егін жинауға дайын болу

Ал ішуге су да жоқ

Отырғызуға және егін жинауға дайын болу

Ал ішуге су да жоқ

Иықта сөмке, қант және тұз

Бұршақ және ұн, лапиньядағы кристал

Уақыт бізді ащы судан айырады

Мақта емес арроба жемістер тек қарағай

Хуазейро әлі жасыл

Ал бұл адамдар бақытты

Бұл сіздің шөліңізді өлтіреді

Оның тамырына жабысу

Мен су болсам

Кәрі Чико бұл жерді су басқан еді

Сосын мен соғыстың басқа түрін жасайтын едім

Аштық жоқ, бар болғаны

Бірақ мен су емеспін

Ал мен мұны істей алатындай бай емеспін

Ескі Чико тамшылап тұр

Мына қатты жердегі жарылған жерде

Мына жасыл қуаңшылықта асыл халық өмір сүреді

Осы бейшара соғыста шөлдеп өлді

Мына жасыл қуаңшылықта асыл халық өмір сүреді

Осы бейшара соғыста шөлдеп өлді

Мен су болсам

Кәрі Чико бұл жерді су басқан еді

Сосын мен соғыстың басқа түрін жасайтын едім

Аштық жоқ, бар болғаны

Бірақ мен су емеспін

Ал мен мұны істей алатындай бай емеспін

Ескі Чико тамшылап тұр

Мына қатты жердегі жарылған жерде

Осы жасыл қуаңшылықта асыл халық тұрады

Осы бейшара соғыста шөлдеп өлді

Осы жасыл қуаңшылықта асыл халық тұрады

Осы бейшара соғыста шөлдеп өлді