Төменде әннің мәтіні берілген Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien) , суретші - Luciano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luciano
Me promete amor sincero, uma vida inteira
Que com você o meu inverno vira primavera
Vive me jurando estar apaixonada
Prometeu o mundo e nunca me deu nada
Você não cumpre nada
Que se eu seguir o seu caminho chegarei ao céu
Eu vou provando o gosto amargo do seu doce mel
Na mentira das palavras entro no seu jogo
Procurando água, só encontro fogo
E queimo nesse fogo
Quando você fala tão apaixonada
«Meu amor, eu sempre estarei contigo»
Olho nos seus olhos, me emociono e choro
Sei que é mentira, mas me sinto vivo
Mesmo sendo falso o ar, sinto que respiro
Mentes tão bem
Que parece verdade o que você me fala
Vou acreditando
Mentes tão bem
Que até chego a imaginar
Que não quer me enganar
Que me ama de verdade
Mentes tão bem
Não me ama de verdade
Você mente tão bem
Маған шынайы махаббат, өмір бойы уәде бер
Сенімен менің қысым көктемге айналады
Маған ғашық болуға ант беріп өмір сүреді
Ол әлемге уәде берді және ол маған ешқашан ештеңе бермеді
сіз ештеңені орындамайсыз
Сенің жолыңмен жүрсем жәннатқа жетемін
Мен сенің тәтті балыңның ащы дәмін татамын
Сөздің жалғанында мен сенің ойыныңа кіремін
Су іздеймін, тек от табамын
Мен сол отта күйемін
Сіз соншалықты құмарта сөйлегенде
«Махаббатым, мен әрқашан сенімен бірге боламын»
Мен сенің көздеріңе қарап, эмоционалды болып, жылаймын
Өтірік екенін білемін, бірақ өзімді тірі сезінемін
Ауа жалған болса да, мен дем алғанымды сезінемін
Өте жақсы өтірік айтасың
Маған айтқаныңыз рас сияқты
Мен сенемін
Өте жақсы өтірік айтасың
Мен тіпті елестете аламын
Кім мені алдағысы келмейді
Кім мені шын сүйеді
Өте жақсы өтірік айтасың
Ол мені шынымен жақсы көрмейді
өте жақсы өтірік айтасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз