Төменде әннің мәтіні берілген Quem É Ele , суретші - KLB, Luciano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KLB, Luciano
Está no vôo livre de um passarinho
Está numa taça de vinho
Está na brisa, no vapor
Está na chuva que cai sobre a terra
No verde que cobriu a serra
No Bem-te-vi, no Beija-flor
Está na mente dos homens de bem
Está na luz que vem do além
Está nos olhos da criança
Está no sol que brilha, está na luz do dia
Na força do ciclone a madrugada fria
Está na minha fé, na minha companhia
Está no frio do inverno, calor do verão
No abraço do amigo, no aperto de mão
Na semente que brota, no calor do chão
Quem é Ele?
O dono de todos os mares
Dos rios, serras, matas e vales
Filho de Nosso Senhor
Quem é Ele?
A força maior do universo
A trova que rima meus versos
Jesus Cristo Salvador
Filho de Nosso Senhor
Кішкентай құс еркін ұшады
Бұл бір стақан шарапта
Ол самалда, буда
Бұл жерге жауатын жаңбырда
Тауды жауып тастайтын жасыл түсте
Бем-те-виде, Бейджа-флорда
Бұл жақсы адамдардың санасында
Ол сырттан келетін нұрда
Ол баланың көзінде
Жарқыраған күнде, күндізгі жарықта
Суық таңға циклон күшінде
Бұл менің сенімімде, менің компаниямда
Қыстың суығы, жаздың ыстығы
Досының құшағында, қол алысуында
Өскен тұқымда, топырақтың қыз ыстығында
Ол кім?
Барлық теңіздердің қоғасы
Өзендерден, таулардан, ормандардан, аңғарлардан
Раббымыздың ұлы
Ол кім?
Ғаламның форс-мажоры
Менің өлеңдерімді рифмалайтын трова
Құтқарушы Иса Мәсіх
Раббымыздың ұлы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз