Төменде әннің мәтіні берілген Metade de Alguém , суретші - Luciano, Zezé Di Camargo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luciano, Zezé Di Camargo
Eu sei que sou apenas a metade de alguém
Eu só me sinto me inteiro abraçado com você
Amor você me parte toda vez que está distante
Eu fico só metade até você aparecer
Você que me completa e me dá a perfeição
Em mim você se encaixa de uma forma natural
Eu sou a parte esquerda… eu sou o lado fraco…
Você além de tudo é a metade principal
Antes de te ter eu me julgava ser alguém
Depois te conheci e compreendi: não sou ninguém
Não sei porque nasceu, se foi pra me querer
Só sei que eu nasci somente para amar você!!!
Eu sei que sou apenas a metade nada mais
Amor você completa até a minha respiração
Enxergo muito pouco sem você não vejo cores
Me falta até compasso quando bate o coração
Agora realmente eu aprendi o que é viver
Só sei que eu nasci quando você apareceu
Encontram-se as metades, completam-se as vidas
Então eu sou alguém só se existir você e eu
Мен біреудің жартысы екенімді білемін
Мен тек сенімен құшақтасып жатқандай сезінемін
Сүйемін, сен алыста болған сайын мені сындырасың
Сен келгенше мен тек жартысымын
Мені толықтырып, кемелдік сыйлайтын сенсің
Сіз маған табиғи түрде сәйкес келдіңіз
Мен сол жақпын... мен әлсізмін...
Сіз, түптеп келгенде, негізгі жартысысыз
Сені алғанға дейін мен өзімді біреу деп ойладым
Содан мен |
Ол мені қалайтын болса, неге дүниеге келгенін білмеймін
Бар білгенім мен сені сүйу үшін дүниеге келгенім!!!
Мен өзімнің жарты екенімді білемін
Сені жақсы көремін, тіпті демімді де толтырамын
Мен сенсіз өте аз көремін, түстерді көрмеймін
Маған тіпті жүрегім соққанда өлшем жетіспейді
Енді өмір сүрудің не екенін түсіндім
Мен туылғанымды сен келгенде ғана білемін
Жартылар табылды, өмірлер аяқталды
Сондықтан мен сен және мен болсам ғана біреумін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз