Төменде әннің мәтіні берілген Marlon Brando , суретші - Zeynep Bastık аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeynep Bastık
Ne prens ol, ne de kurbağa
Bana değil başkasına
Değsin artık dudakların
Ben başka dünyadayım
Ya uzak ol ya da burda
Arada bir yerde durma
Bitsin artık durakların
Ben başka bir yoldayım
Konuşma
İki lafın üçü yalan
İnanamam, bi kere bile
Sonuçta
Sana köle, kul olamam
Dayanamam, deneme bile
Uçuyosun daldan dala
Kaçıyosun ondan bana
Bi sakin ol, biraz rahat olsana sen
Bu ne tavır, bu ne hava
Sanki Marlon Brando bana
Bi sakin ol, biraz rahat olsana sen
Ne prens ol, ne de kurbağa
Bana değil başkasına
Değsin artık dudakların
Ben başka dünyadayım
Ya uzak ol ya da burda
Arada bir yerde durma
Bitsin artık durakların
Ben başka bir yoldayım
Konuşma
İki lafın üçü yalan
İnanamam, bi kere bile
Sonuçta
Sana köle, kul olamam
Dayanamam, deneme bile
Uçuyosun daldan dala
Kaçıyosun ondan bana
Bi sakin ol, biraz rahat olsana sen
Bu ne tavır, bu ne hava
Sanki Marlon Brando bana
Bi sakin ol, biraz rahat olsana sen
Uçuyosun daldan dala
Kaçıyosun ondan bana
Bi sakin ol
Uçuyosun daldan dala
Kaçıyosun ondan bana
Bi sakin ol
Bu ne tavır, bu ne hava
Sanki Marlon Brando bana
Bi sakin ol
Bi sakin ol
Uçuyosun daldan dala
Kaçıyosun ondan bana
Bi sakin ol
Bi sakin ol
Bi sakin ol
Ханзада да, бақа да болма
Маған емес, басқа біреуге
Еріндеріңіз қазір лайық болсын
мен басқа әлемдемін
Не алыс, не осында бол
арасында бір жерде тоқтаңыз
Аялдамаларыңыз аяқталсын
Мен басқа жолда келе жатырмын
Сөйлеу
Екі сөз үш өтірік
Бір рет болса да сене алар емеспін
Қалай болғанда да
Мен саған құл бола алмаймын
Мен шыдай алмаймын, тіпті тырыспа
Сіз филиалдан филиалға ұшасыз
сен одан қашып маған қарайсың
Тынышталыңыз, жұбатыңыз
Бұл не деген көзқарас, бұл қандай ауа райы
Бұл мен үшін Марлон Брандо сияқты
Тынышталыңыз, жұбатыңыз
Ханзада да, бақа да болма
Маған емес, басқа біреуге
Еріндеріңіз қазір лайық болсын
мен басқа әлемдемін
Не алыс, не осында бол
арасында бір жерде тоқтаңыз
Аялдамаларыңыз аяқталсын
Мен басқа жолда келе жатырмын
Сөйлеу
Екі сөз үш өтірік
Бір рет болса да сене алар емеспін
Қалай болғанда да
Мен саған құл бола алмаймын
Мен шыдай алмаймын, тіпті тырыспа
Сіз филиалдан филиалға ұшасыз
сен одан қашып маған қарайсың
Тынышталыңыз, жұбатыңыз
Бұл не деген көзқарас, бұл қандай ауа райы
Бұл мен үшін Марлон Брандо сияқты
Тынышталыңыз, жұбатыңыз
Сіз филиалдан филиалға ұшасыз
сен одан қашып маған қарайсың
байсалды бол
Сіз филиалдан филиалға ұшасыз
сен одан қашып маған қарайсың
байсалды бол
Бұл не деген көзқарас, бұл қандай ауа райы
Бұл мен үшін Марлон Брандо сияқты
байсалды бол
байсалды бол
Сіз филиалдан филиалға ұшасыз
сен одан қашып маған қарайсың
байсалды бол
байсалды бол
байсалды бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз