Төменде әннің мәтіні берілген Bırakman Doğru Mu 2 , суретші - Zeynep Bastık, Anıl Piyancı аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeynep Bastık, Anıl Piyancı
Lütfen biraz sus bugün iyi değilim
Kimi aşk diyor buna, ben ise delilik
Önce güldürür sonra aklını kemirir
Ben inatçı, olmaz sen benden inatçı
Lütfen biraz sus bugün iyi değilim (Bugün iyi değil)
Kimi aşk diyor buna, ben ise delilik (Ben ise delilik)
Önce güldürür sonra aklını kemirir (Kemirir)
Ben inatçı olmaz, sen benden inatçı
Sen inatçı ben inatçı, sen beyazken ben siyahtım
Bu aşkın bir tablosunu çizmek için ihtiyacım var sana
Kalem kağıt yazdıkça sayfalar dolar
Gözlerim gibi açıp şarkımızı çalsalar
Sen inatçı, ben inatçı, yıpranır her bir aşık
Bu durum ikimize de sadece verdi sancı
Sen inatçı, ben inatçı, çekilir her gün acı
Apaçık ortada sen hastalığımın tek ilacı
Lütfen biraz sus bugün iyi değilim
Kimi aşk diyor buna, ben ise delilik
Önce güldürür sonra aklını kemirir
Ben inatçı olmaz sen benden inatçı
Olmaz olmaz, ne yapsam da geçmiyor çare yok
Zorlasam da, ama içinden çıkılmaz bir hale geliyor
Tek tek yıkılırken anılar, nefret kaçınılmaz tanımam
Bende bıraktığın acılar bir daha kanıma girme hiç acımam
Yüreğim bağırıyor, bana ne yapsan da geri seni çağırıyor
Üzerinden karı yok ama zararı çok kalbim hep ağrıyor
Aklım sende dağılıyor, bana böyle yapma birazcık vefalı ol
Denedik imkanı yok, sırtımdaki sen imzalı ok
Saplandı sırtıma bir ok, kanım akıyor bir sor
Sanar yapıyorum rol hayır yaşayamıyorum inan
Taşıyamıyorum bu yükü sırtımda daha fazla
Kararır gökyüzü bir gün yıldızlar ağlarsa
Dağlarda yankılanır haykırışlarım defalarca
Arıyorum sorularıma cevaplar bak
Dibe vurdum benim için hiç telaşlanma
Ölürüm de seninle vedalaşmam
Ben ayyaşsam
Her akşam içerim bak şerefine
Uyku yok gece yine, düşmüşüm ellerine
Dokun gel bedenime, hazırım ödemeye
En ağır bedeli de
Yeter ki kurtulsun bu ilişkimiz
Mutsuzluk hiç işimiz olmasın bak, umutlarla pekişelim
Bulutlarda sevişelim, tutku dolup her akşam
Pes etme inan bana usul usul gel aşka
Yüreğim bağırıyor, bana ne yapsan da geri seni çağırıyor
Üzerinden karı yok ama zararı çok kalbim hep ağrıyor
Aklım sende dağılıyor, bana böyle yapma birazcık vefalı ol
Denedik imkanı yok, sırtımdaki sen imzalı ok
Өтінемін, үндемеңіз, мен бүгін жақсы емеспін
Кейбіреулер мұны махаббат дейді, мен оны ессіздік деймін
Алдымен күлдіреді, сосын санаңды кеміреді
Мен қыңырмын, менен асқан қыңыр бола алмайсың
Өтінемін, үндемеңіз, мен бүгін жақсы емеспін (бүгін жақсы емес)
Кейбіреулер мұны махаббат деп атайды, мен ақылсызмын (мен ақылсызмын)
Алдымен бұл сізді күлдіреді, содан кейін ол сіздің ойыңызды кеміреді (кеміреді)
Мен қыңыр болмаймын, сен менен қарағанда қыңырсың
Сен қыңырсың, мен қыңырсың, сен ақ болсаң мен қара едім
Маған осы махаббаттың суретін салуың керек
Қалам қағазға жазған сайын беттер толып кетеді
Менің көзім сияқты ашылып, әнімізді ойнаса
Сен қыңырсың, мен қыңырсың, ғашықтардың бәрі тозады
Бұл жағдай екеумізді де ауыртты
Сен қыңырсың, мен қыңырсың, күнде қиналамын
Менің дертіме жалғыз ем сен екенің анық
Өтінемін, үндемеңіз, мен бүгін жақсы емеспін
Кейбіреулер мұны махаббат дейді, мен оны ессіздік деймін
Алдымен күлдіреді, сосын санаңды кеміреді
Мен қыңыр болмаймын, сен менен қарағанда қыңырсың
Әйтеуір, не істесем де кетпейді, шешімі жоқ
Мен тырыссам да, бірақ бұл шыдамсыз болып қалады
Естеліктер бірінен соң бірі ыдырап, өшпенділік еріксіз, білмеймін
Маған қалдырған азабың енді қаныма кірмейді, аяғаным жоқ
Жүрегім айқайлады, маған не істесең де сені шақырады
Одан пайда жоқ, бірақ зияны тым көп, жүрегім үнемі ауырады
Саған ойым желпініп тұр, маған олай істеме, аздап адал бол
Амал жоқ, сіз менің арқамдағы көрсеткіге қол қойдыңыз
Арқама қадалған жебе, қаным сұрақ ағып жатыр
Сіз «жоқ» деп кейіп танытып жатырмын дейсіз бе, сене алмаймын
Мен енді бұл жүкті арқама көтере алмаймын
Жұлдыздар жыласа бір күні аспан түнереді
Менің жылауым тауларға қайта-қайта жаңғырық
Мен сұрақтарыма жауап іздеп жүрмін
Мен түбіне жеттім, сондықтан үрейленбеңіз
Өлсем сенімен қоштаспаймын
егер мен мас болсам
Кешке ішемін, құрметіңді көр
Түнде тағы да ұйқы жоқ, қолыңа түстім
Менің денемді түртіңіз, мен төлеуге дайынмын
Ең ауыр баға
Бұл қарым-қатынасты сақтауға болады
Бақытсыздық өз ісіміз болсын, қараңдар, үмітпен бекейік
Әр кеш сайын құмарлыққа толы бұлттарда сүйіспеншілік жасайық
Берілмеңіз, сеніңіз, жұмсақ сүйіңіз
Жүрегім айқайлады, маған не істесең де сені шақырады
Одан пайда жоқ, бірақ зияны тым көп, жүрегім үнемі ауырады
Саған ойым желпініп тұр, маған олай істеме, аздап адал бол
Амал жоқ, сіз менің арқамдағы көрсеткіге қол қойдыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз