Төменде әннің мәтіні берілген Kalbimi Kırdın , суретші - Zeynep Bastık аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeynep Bastık
Alın beni yollar, aklım gidiyor
Dağlar bana küsmüşse bu okyanusun sonu mu
İçimde bir yer, içimde bir his var
Sanki herkes bana çığlıklarla dans ediyor
Kendimi arıyorum ama bulamıyorum
Uzun gecelerin sonu hep mi kuyu
Dipsiz hayallerim, gölgelerim, kıyametlerim
Yasaklarım, kaçaklarımla toksik bir yerdeyim, yaklaşmayın
Kalbimi kırdın, düzelemiyorum
Sana ait mi?
Laik mi?
Aşkın mecalim mi?
Çarpsın mı?
Dursun mu?
Of
Kalbimi kırdın, düzelemiyorum
Sabah yine kalktım aynaya baktım
Kendime ait bir şey aradım
Bomboş gözler hepsine şahit hepsine şahit
Bu zor bir durum
Zor bir durum
Zor bir durum
Alın beni yollar, aklım gidiyor
Dağlar bana küsmüşse bu okyanusun sonu mu
İçimde bir yer, içimde bir his var
Sanki herkes bana çığlıklarla dans ediyor
Kendimi arıyorum ama bulamıyorum
Uzun gecelerin sonu hep mi kuyu
Dipsiz hayallerim, gölgelerim, kıyametlerim
Yasaklarım, kaçaklarımla toksik bir yerdeyim, yaklaşmayın
Kalbimi kırdın, düzelemiyorum
Sana ait mi?
Laik mi?
Aşkın mecalim mi?
Çarpsın mı?
Dursun mu?
Of
Kalbimi kırdın, düzelemiyorum
Sabah yine kalktım aynaya baktım
Kendime ait bir şey aradım
Bomboş gözler hepsine şahit hepsine şahit
Bu zor bir durum
Kalbimi kırdın, düzelemiyorum
Sabah yine kalktım aynaya baktım
Kendime ait bir şey aradım
Bomboş gözler hepsine şahit hepsine şahit
Kalbimi kırdın (zor bir durum)
Düzelemiyorum (zor bir durum)
Sabah yine kalktım aynaya baktım
Kendime ait bir şey aradım
Bomboş gözler hepsine şahit hepsine şahit
Bu zor bir durum
Kalbimi kırdın (zor bir durum)
Düzelemiyorum (zor bir durum)
Sabah yine kalktım aynaya baktım
Kendime ait bir şey aradım (zor bir durum)
Bomboş gözler hepsine şahit hepsine şahit
Bu zor bir durum
Маған жолдар беріңіз, менің ойым жүріп жатыр
Таулар маған ренжісе, мұхиттың соңы осы ма?
Менің ішімде бір орын бар, іштей сезім пайда болды
Барлығы маған айғайлап билеп жатқандай
Мен өзімді іздеймін, бірақ таба алмаймын
Ұзақ түндердің соңы әрқашан жақсы бола ма?
Түбі жоқ армандарым, көлеңкелерім, ақырзаманым
Тыйымым бар улы жердемін, қашқындарым, жақындамаңдар
Жүрегімді жараладың, түзете алмаймын
Сізге тиесілі ме?
Бұл зайырлы ма?
Сізге сүю керек пе?
Сіз апатқа ұшырайсыз ба?
Тоқта?
Уф
Жүрегімді жараладың, түзете алмаймын
Таңертең тұрып айнаға қарадым
Мен өзімше бір нәрсе іздедім
Оның бәріне қу көздер куә
Бұл қиын жағдай
Қиын жағдай
Қиын жағдай
Маған жолдар беріңіз, менің ойым жүріп жатыр
Таулар маған ренжісе, мұхиттың соңы осы ма?
Менің ішімде бір орын бар, іштей сезім пайда болды
Барлығы маған айғайлап билеп жатқандай
Мен өзімді іздеймін, бірақ таба алмаймын
Ұзақ түндердің соңы әрқашан жақсы бола ма?
Түбі жоқ армандарым, көлеңкелерім, ақырзаманым
Тыйымым бар улы жердемін, қашқындарым, жақындамаңдар
Жүрегімді жараладың, түзете алмаймын
Сізге тиесілі ме?
Бұл зайырлы ма?
Сізге сүю керек пе?
Сіз апатқа ұшырайсыз ба?
Тоқта?
Уф
Жүрегімді жараладың, түзете алмаймын
Таңертең тұрып айнаға қарадым
Мен өзімше бір нәрсе іздедім
Оның бәріне қу көздер куә
Бұл қиын жағдай
Жүрегімді жараладың, түзете алмаймын
Таңертең тұрып айнаға қарадым
Мен өзімше бір нәрсе іздедім
Оның бәріне қу көздер куә
Сіз менің жүрегімді жараладыңыз (бұл қиын жағдай)
Мен түзете алмаймын (қиын жағдай)
Таңертең тұрып айнаға қарадым
Мен өзімше бір нәрсе іздедім
Оның бәріне қу көздер куә
Бұл қиын жағдай
Сіз менің жүрегімді жараладыңыз (бұл қиын жағдай)
Мен түзете алмаймын (қиын жағдай)
Таңертең тұрып айнаға қарадым
Мен өзіме бір нәрсе іздедім (бұл қиын)
Оның бәріне қу көздер куә
Бұл қиын жағдай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз