
Төменде әннің мәтіні берілген Ёлкин трек , суретші - Zeman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeman
Есть столько лиц, а мы запоминаем единицы самых
Тех, что заставили смеяться или злиться.
Странно
Но, говорят, даже присниться могут только те, кого ты видел
Остальным дороги к снам нет
Есть столько песен, а в плеере осядет где-то двести
И при этом они могут надоесть, и если
Не будет новых и хороших очень может быть
Что там процентов десять только жгут мурашками по коже
Есть столько дней, в огромной груде из календарей
Что-то найти — это почти что выиграть в лотерею
Всего лишь время, что режут на куски ножи,
А сколько там кусков реально вкусных, для которых жил?
Есть столько знаков и цветов неодинаковых
И языков из слов нам непонятных, но приятных иногда
Чисто на слух.
Есть столько звуков
Ими наполнен мир, их волны бьются друг о друга
Столько дорог — и узких больше, чем широких,
А они далёкие — ведут за горизонт, и лёгких
Нету там путей, но на земле и на воде
Лежат следы людей, хоть и нельзя успеть везде
Есть столько звёзд, а имя лишь у малой части
Им предстоит упасть на старый мир раскрытый настежь
Как будто бы они из пластика их снимут с неба
Ласково и слепо, ведь рука натаскана на это
Ты убегаешь от себя — убежать нельзя
Ты что-то ищешь?
Надеюсь, что это не зря
Ты все найдёшь — вопрос только когда и где
Ты все поймёшь — отбросишь не своих людей
Если есть день, то непременно будет ночь
Лишь твоя тень с тобою откровенна точно
Ты можешь спрятаться от всех, но не от неё
Под солнцем много мест — найди своё
Есть столько лиц — не забывай своих друзей
Не для того, чтобы вцепиться в них в беде,
А чтобы понимать — везде есть те, кому не наплевать
И в день, когда захочешь их позвать, они и сами прилетят к тебе
Есть столько лирики и кача в мире, где иначе
Гирей на тебе повиснет время, музыка наш врач
Звук выворачивай до края — пусть играет
И затачивает мысли, отрезая якорь неудач
Есть столько дней, из этих будничных морей
Достань жемчужины и заплети их в ожерелье
И запрети себе жалеть сейчас и впредь
О том, что было, оставляй в душе лишь то, что хочется сберечь
Есть столько знаков и цветов и лакомых кусков
В глотках среди песков или в мазках среди холстов
Живёт любовь к тому, каким ты хочешь видеть мир
Ведь мы детьми ещё решаем, что нам надо на пути
Наши дороги — пусть узких больше, чем широких
Самые далёкие, опасные, жестокие прекрасны
И есть разные пороги, где как раз нам
Будут рады, и наградой станет утешение несчастным
Есть столько звёзд, и те из них, что с именами
Стали нами, издали видна им наша жизнь.
Мы знаем
Что их снимут с неба, но пока хватает света
Счастье человека — танцевать под ними как под снегом
Ты убегаешь от себя — убежать нельзя
Ты что-то ищешь?
Надеюсь, что это не зря
Ты все найдёшь — вопрос только когда и где
Ты все поймёшь — отбросишь не своих людей
Если есть день, то непременно будет ночь
Лишь твоя тень с тобою откровенна точно
Ты можешь спрятаться от всех, но не от неё
Под солнцем много мест — найди своё
Көптеген беттер бар және біз олардың көпшілігін еске түсіреміз
Сізді күлдіретін немесе ашуландырғандар.
Біртүрлі
Бірақ, олардың айтуынша, сіз көрген адамдар ғана армандай алады
Армандарға апаратын жолдың қалған бөлігі жоқ
Көптеген әндер бар, және екі жүзге жуық ойнатқышқа орналасады
Және сонымен бірге олар жалықтыруы мүмкін, ал егер
Жаңа және жақсылар болмайды, бұл өте жақсы болуы мүмкін
Он пайызы ғана қаздың тоқырауымен күйеді
Күнтізбелердің үлкен үйіндісінде қаншама күндер бар
Бірдеңе табу лотерея ұтып алумен бірдей
Пышақтар кесектерге кесілген уақыт
Сіз өмір сүрген қанша шынымен дәмді бөліктер бар?
Бірдей емес көптеген белгілер мен түстер бар
Біз түсінбейтін сөздерден тілдерді, бірақ кейде жағымды
Таза құлақпен.
Көптеген дыбыстар бар
Дүние соларға толы, толқындары бір-біріне соғылады
Жолдар көп - кеңнен де тар,
Ал олар алыс - олар көкжиектен асып, өкпеге апарады
Онда жол жоқ, бірақ құрлықта және суда
Кез келген жерде дер кезінде болу мүмкін болмаса да, адамдардың іздері бар
Жұлдыздар өте көп, тек аз ғана бөлігінің аты бар
Олар ескі әлемге ашық түсуі керек
Олар пластмассадан жасалған сияқты, олар аспаннан жойылады
Сүйіспеншілікпен және соқыр, өйткені қол бұл үшін дайындалған
Сіз өзіңізден қашасыз - сіз қаша алмайсыз
Сіз бірдеңе іздеп жүрсіз бе?
Бұл бекер емес деп үміттенемін
Сіз бәрін табасыз - жалғыз сұрақ - қашан және қайда
Сіз бәрін түсінесіз - сіз өз халқыңызды емес, бас тартасыз
Күн болса, түн де болады
Сізге тек сіздің көлеңкеңіз анық
Сіз бәрінен жасыра аласыз, бірақ одан емес
Күн астында көптеген жерлер бар - өз жеріңізді табыңыз
Қаншама жүз бар - достарыңды ұмытпа
Қиыншылықта оларға жабыспау үшін,
Түсіну үшін – қай жерде болмасын, ешкімге дес бермейтіндер бар
Ал сіз оларға қоңырау шалғыңыз келген күні олар сізге ұшады
Әйтпесе, әлемде көптеген лирикалар мен помпалар бар
Уақыт сізге ілінеді, музыка біздің дәрігеріміз
Дыбысты шетіне дейін бұрыңыз - ойнауға рұқсат етіңіз
Және сәтсіздіктердің қазығын кесіп, ойларын ұштайды
Бұл күнделікті теңіздерден көптеген күндер бар
Жемчужиналарды шығарып, оларды алқаға тоқыңыз
Енді және бұдан былай да өкінуге тыйым салыңыз
Не болды, жаныңызда сақтағыңыз келетін нәрсені ғана қалдырыңыз
Онда көптеген белгілер, түстер мен түсініктер бар
Құмдар арасында жұтуда немесе кенептер арасында штрихтарда
Махаббат әлемді қалай көргіңіз келсе, солай өмір сүреді
Өйткені, бала кезімізде біз әлі де жолда не қажет екенін шешеміз
Жолдарымыз – кеңнен тар болсын
Ең алыс, қауіпті, қатыгез сұлу
Әр түрлі табалдырықтар бар, мұнда тек біз үшін
Олар қуанады, ал бақытсыздардың сыйы жұбаныш болады
Көптеген жұлдыздар бар, олардың аты бар
Олар бізге айналды, өміріміз оларға алыстан көрінеді.
Біз білеміз
Олар аспаннан алынады, бірақ әлі де жарық жеткілікті
Адамның бақыты - олардың астында қар астында билеу
Сіз өзіңізден қашасыз - сіз қаша алмайсыз
Сіз бірдеңе іздеп жүрсіз бе?
Бұл бекер емес деп үміттенемін
Сіз бәрін табасыз - жалғыз сұрақ - қашан және қайда
Сіз бәрін түсінесіз - сіз өз халқыңызды емес, бас тартасыз
Күн болса, түн де болады
Сізге тек сіздің көлеңкеңіз анық
Сіз бәрінен жасыра аласыз, бірақ одан емес
Күн астында көптеген жерлер бар - өз жеріңізді табыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз