Төменде әннің мәтіні берілген Oprosti Mi, Što Te Volim , суретші - Zeljko Bebek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeljko Bebek
Sta se ovo majko moja sa mnom dogodi
Slomilo se sve u meni grom me pogodi
Kao da sam lutka koja bol ne osjeca
Ostavi me ljubav moja usred proljeca
Preko polja za mnom idu dvije muzike
Jedna uvijek tugu svira da me ubije
Druga samo jednu pjesmu, pjesmu ljubavi
Pjesmu koju necu moci ja preboljeti
Oprosti mi sto te volim, Bog me kaznio
Dao mi je da te vidim pa te uzeo
A u mome srcu samo teku otrovi
U njima me nema vise u njima si ti Pustio sam jednu suzu musku najtezu
Pustio i sa njom dusu, dusu ranjenu
Анама не болды?
Ішімдегінің бәрі сынды, найзағай соқты
Мен ауруды сезбейтін қуыршақ сияқтымын
Көктемнің ортасында маған махаббатымды қалдыр
Екі музыкант менің артымнан далада келе жатыр
Біреу мені өлтіру үшін үнемі мұңды ойнайды
Тағы бір ән, махаббат әні
Қолымнан келмейтін ән
Сені сүйгенім үшін кешір мені, Құдай жазалады
Ол сені көруге мүмкіндік беріп, сені алып кетті
Ал менің жүрегімде тек улар ағып жатыр
Мен енді олардың ішінде емеспін.Сен олардың ішіндесің.Бір жасым төгілді,ең ауыр адам
Ол оның жанын, жаралы жанын босатты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз