Төменде әннің мәтіні берілген Odlazim , суретші - Zeljko Bebek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeljko Bebek
Probudi me Sunce
Kroz prozore prljave, musave
Oblačim se žurno
Kafu pijem, nestajem
Trljam oči sanjive
Da mi ne bi zaspale
Vrata guram nervozno
Ptice gledam slobodne
Odlazim, dok još drugi spavaju
Koraci, pločnikom odzvanjaju
Osvrćem se okolo
Gledam puste ulice
Krećem stazom poznatom
Puštam misli slobodne
Odlazim, dok još drugi spavaju
Koraci, pločnikom odzvanjaju
Na obali začaran ja sanjarim
Kao lađe velike da otplovim
Odlazim, dok još drugi spavaju
Koraci, pločnikom odzvanjaju
Odlazim, dok još drugi spavaju
Koraci, pločnikom odzvanjaju
Күн мені оятады
Лас, көгерген терезелер арқылы
Мен асығыс киініп жатырмын
Мен кофе ішемін, мен жоғалып кетемін
Мен армандаған көзімді уқалаймын
Сондықтан олар ұйықтамайды
Мен үрейлене есікті түртемін
Мен құстарды еркін бақылаймын
Басқалар ұйықтап жатқанда мен кетемін
Қадамдар, тротуар жаңғырық
Мен айналама қараймын
Мен қаңырап бос жатқан көшелерге қараймын
Мен таныс жолда келе жатырмын
Мен ойларымды еркін қалдырдым
Басқалар ұйықтап жатқанда мен кетемін
Қадамдар, тротуар жаңғырық
Сиқырлы жағада мен армандаймын
Кетіп бара жатқан үлкен кемелер сияқты
Басқалар ұйықтап жатқанда мен кетемін
Қадамдар, тротуар жаңғырық
Басқалар ұйықтап жатқанда мен кетемін
Қадамдар, тротуар жаңғырық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз