Todos Os Dias - Zélia Duncan

Todos os dias

A cidade em que vivo

Quer brigar comigo

Mal sabe ela, que é por ela

Que todo dia brigo

Não vai ser por ninguém

Que não mora mais aqui

Todos os dias, na minha cidade

Tenho piedade

Pelas vitrines, fachadas, janelas

Vi felicidade

Também vi meu amor

Que não mora mais aqui

Nesta cidade falta um lugar

Onde eu te espere

Onde eu te veja chegar

Todos os dias a cidade insiste

Em se fazer mais bela

Novas canções se esborracham nas ruas

Vilas e favelas

Mas a tua preferida

Não se escuta mais aqui

Não se escuta esperança, mudança não se escuta

A cidade ficou surda e não escuta minha ajuda

Pessoas loucas, soltas na rua

Não voltam para casa e ainda sorriem de manhã

Bom-dia para nada, bom-dia na marra

A cidade se mata, mas não se desarma

Күн сайын

Мен тұратын қала

менімен күрескісі келеді

Ол аз біледі, бұл оған арналған

Мен күнде ұрысамын

бұл ешкімге болмайды

енді кім мұнда тұрмайды

Күн сайын, менің қаламда

менде мейірім бар

Дүкен терезелері, қасбеттер, терезелер арқылы

Бақытты көрдім

Мен де махаббатымды көрдім

енді кім мұнда тұрмайды

Бұл қалада бір жер жетіспейді

Мен сені күтетін жерде

Сіздің келгеніңізді қайдан көремін

Күн сайын қала талап етеді

Өзіңізді әдемі ету үшін

Көшелерде жаңа әндер шашылып жатыр

ауылдар мен кедейлер

Бірақ сіздің сүйікті

Сіз оны енді бұл жерде ести алмайсыз

Үміт естілмейді, өзгеріс естілмейді

Қала саңырау болып қалды және менің көмегімді естімейді

Ақылсыз адамдар, көшеде бос жүр

Олар үйге бармайды, таңертең олар әлі күледі

Қайырлы таң бекер, қайырлы таң теңізде

Қала өзін-өзі өлтіреді, бірақ қарусызданбайды