Төменде әннің мәтіні берілген Saúde , суретші - Zélia Duncan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zélia Duncan
Me cansei de lero-lero
Dá licença mas eu vou sair do sério
Quero mais saúde
Me cansei de escutar opiniões
De como ter um mundo melhor
Mas ninguém sai de cima
Nesse chove-não-molha
Só sei que agora
Eu vou é cuidar mais de mim!
Como vai, tudo bem
Apesar, contudo, todavia, mas, porém
As águas vão rolar
Não vou chorar
Se por acaso morrer do coração
É sinal que amei demais
Mas enquanto estou viva
Cheia de graça
Talvez ainda faça
Um monte de gente feliz!
Мен оқудан шаршадым
Кешіріңіз, бірақ мен байсалды боламын
Мен денсаулықты қалаймын
Пікір тыңдаудан шаршадым
Жақсырақ әлемге қалай ие болуға болады
Бірақ жоғарыдан ешкім шықпайды
Бұл жаңбырда-дымқыл емес
Мен мұны енді ғана білемін
Мен өзіме көбірек көңіл бөлемін!
Қалайсың?Бәрі жақсы
Қарамастан, дегенмен, соған қарамастан, бірақ, дегенмен
Су ағып кетеді
Мен жыламаймын
Жүрегіңнен өлсең
Бұл менің тым жақсы көргенімнің белгісі
Бірақ мен тірі кезде
рақымға толы
мүмкін әлі де
Бақытты адамдар көп болсын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз