Nova Ilusão - Zélia Duncan

Nova ilusão

É dos teus olhos a luz

Que ilumina e conduz

Minha nova ilusão

É nos teus olhos que eu vejo

O amor, o desejo do meu coração

És um poema na terra

Uma estrela no céu, um tesouro no mar

És tanta felicidade

Que nem a metade consigo exaltar

Se um beija-flor descobrisse

A doçura e a meiguice

Que teus lábios têm

Jamais roçaria as asas brejeiras

Por entre roseiras em jardins de ninguém

Oh, dona dos sonhos

Ilusão concebida

Surpresa que a vida

Me fez das mulheres

Há em meu coração

Uma flor em botão

Que abrirá se quiseres

жаңа иллюзия

Бұл сіздің көздеріңізден жарық

Бұл жарықтандырады және жетелейді

менің жаңа иллюзиям

Мен сенің көзіңнен көріп тұрмын

О махаббат, жүрегімнің қалауы

Сен жер бетіндегі өлеңсің

Аспандағы жұлдыз, теңіздегі қазына

сен сондай бақыттысың

Оны тіпті жартысы да көтере алмаймын

Колибри табылса

Тәттілігі мен тәттілігі

сіздің ерніңізде бар

Мен батпақты қанатты ешқашан щетпеймін

Ешкімнің бақшасындағы раушан бұталарының арасында

О, армандардың ханымы

ойластырылған иллюзия

Бұл өмірді таң қалдырыңыз

Мені әйелдерден жаратты

Менің жүрегімде бар

Бүршіктегі гүл

Қаласаңыз ашылады