Төменде әннің мәтіні берілген Mockingbird , суретші - Zee Avi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zee Avi
Hush, little baby, don’t say a word
Mama’s gonna buy you a mockingbird
And if that mockingbird don’t sing
Mama’s gonna buy you a diamond ring
A diamond ring
A diamond ring…
And if that diamond ring turns brass
Mama’s gonna buy you a looking glass
And if that looking glass gets broke
Mama’s gonna buy you a billy goat
A billy goat
A billy goat
And if that billy goat don’t pull
Mama’s gonna buy you a cart and bull
And if that cart and bull turn over
Mama’s gonna buy you a dog named Rover
And if that dog named Rover won’t bark
Mama’s gonna buy you a horse and cart
And if that horse and cart fall down
Well you’ll still be the sweetest baby in town
Baby in town
Sweetest baby in town
Baby in town.
Тыныш, кішкентай балақай, үндеме
Анам саған күлдіргі сатып алады
Ал егер бұл күлдіргі ән айтпаса
Мама саған бриллиант сақина сатып алады
Алмаз сақина
Алмаз сақина…
Ал алмас сақина жезге айналса
Мама саған стақан сатып береді
Ал егер бұл әйнек сынса
Мама саған ешкі сатып береді
Ешкі
Ешкі
Ал егер сол ешкі тартпаса
Мама саған арба мен өгіз сатып алады
Ал ол арба мен өгіз аударылса
Мама саған Ровер атты ит сатып алады
Ал егер ол Ровер есімді ит үрмесе
Мама саған ат пен арба сатып алады
Ал сол ат пен арба құласа
Сіз әлі де қаладағы ең тәтті сәби боласыз
Қаладағы сәби
Қаладағы ең тәтті сәби
Қаладағы сәби.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз