I Am Me Once More - Zee Avi
С переводом

I Am Me Once More - Zee Avi

Альбом
Zee Avi
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155160

Төменде әннің мәтіні берілген I Am Me Once More , суретші - Zee Avi аудармасымен

Ән мәтіні I Am Me Once More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Am Me Once More

Zee Avi

Оригинальный текст

No, I really don’t think so That you think I’d be incapable of being on my own

No, I really don’t think so That I would for a second let you back in through my door

I have spent many a nights

Even when you are by my side

I she’d tears I couldn’t dry

I she’d tears I couldn’t dry

But I should thank you for

Taking my blindfold off now

I ain’t jaded no more, no more

And I take pride in being the one that said goodbye

That could only mean I am me, once more

You would turn your head the other way

So you won’t have to listen to what I have to say

You assume that I needed you

But you didn’t realize that I needed no one but myself

I needed no one but myself

But I should thank you for

Taking my blindfold off now

I ain’t jaded no more, no more

And I take pride in being the one that said goodbye

That could only mean I am me, once more

That could only mean I am me, once more

That could only mean I am me, once more

Перевод песни

Жоқ, мен шынымен ойламаймын, сондықтан мен өзімде бола алмаймын деп ойлаймын

Жоқ, мен сені бір секунд есігімнен қайта кіруге рұқсат етемін деп ойламаймын 

Мен талай түн өткіздім

Сіз менің жанымда болсаңыз да

Мен оның жасын құрғата алмаған едім

Мен оның жасын құрғата алмаған едім

Бірақ сізге рахмет айтуым керек

Қазір көз байламды шешіп жатырмын

Мен енді шаршамаймын, енді жоқ

Мен қоштасқан адам болғанымды мақтан тұтамын

Бұл менің тағы бір рет мен екенімді білдіруі мүмкін

Басыңды басқа жаққа бұрар едің

Сондықтан айтарымды тыңдау қажет болмайсыз

Сіз мені керек деп ойлайсыз

Бірақ сен маған өзімнен басқа ешкімге мұқтаж емес екенімді түсінбедің

Маған өзімнен басқа ешкім керек емес еді

Бірақ сізге рахмет айтуым керек

Қазір көз байламды шешіп жатырмын

Мен енді шаршамаймын, енді жоқ

Мен қоштасқан адам болғанымды мақтан тұтамын

Бұл менің тағы бір рет мен екенімді білдіруі мүмкін

Бұл менің тағы бір рет мен екенімді білдіруі мүмкін

Бұл менің тағы бір рет мен екенімді білдіруі мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз