Just You And Me - Zee Avi

You were sitting at the coffee table

Where you’re reading Kierkegaard

Minutes later, you proceeded to say

Something that almost broke my heart

You said, «Darling, I am tired of livin' my routined life

There’s so much in the world that I’d like

To soak up with my eyes.»

Well, baby I never did stop you from going out to explore

We can do it all together from the colds of the poles

To the tropics of Borneo

Ba da da ba da…

Let’s pack our bags

And lie on the easy stream

Feel the water on our backs

Where we can carry on dreamin'

Where we can finally

Be where we’d like to be

Darlin', just you and me

Just you and me…

So Darlin', what do you say?

Does that sound like a plan to you?

We can build our own little world

Where no one can come through

We can live in huts made out of grass

We can greet father time as he walks pass

We can press feet into the dirt

A little mud, no, it wouldn’t hurt

Ba da da ba da ba…

Let’s pack our bags

And lie on the easy stream

Feel the water on our backs

Where we can carry on dreamin'

Where we can finally

Be where we’d like to be

Darlin', just you and me

Just you and me…

Сіз кофе үстелінде отырдыңыз

Сіз Кьеркегорды қай жерде оқып жатырсыз

Бірнеше минуттан кейін сіз айттыңыз

Менің жүрегімді жаралай жаздаған нәрсе

Сіз: «Қымбаттым, мен әдеттегі өмірімді өткізуден шаршадым

Мен әлемде көп нәрсе бар

Менің көзімді су  қосу        .

Балам, мен сені зерттеуге шығуға ешқашан кедергі жасаған емеспін

Мұның бәрін бірге тіректердің суық тиюінен жасай аламыз

 Борнео тропикке 

Ба да да     да  

Қане сөмкелерімізді жинайық

Жеңіл ағынмен  жатыңыз

Арқамыздағы суды сезініңіз

Біз қай жерде армандауға болады

Ақырында қайда аламыз

Біз болғымыз келетін жерде болыңыз

Дарлин, сен және мен

Тек сен және мен…

Қымбаттым, сіз не айтасыз?

Сізге бұл жоспар сияқты көріне ме?

Біз өзіміздің кішкентай әлемімізді құра аламыз

Ешкім өте алмайтын жер

Біз шөптен жасалған саятшылықта өмір сүре аламыз

Біз жүргенде біз әкеммен амандасамыз

Біз аяқтарды кірге баса аламыз

Кішкене лай, жоқ, ауыртпайды

Бада да ба да ба…

Қане сөмкелерімізді жинайық

Жеңіл ағынмен  жатыңыз

Арқамыздағы суды сезініңіз

Біз қай жерде армандауға болады

Ақырында қайда аламыз

Біз болғымыз келетін жерде болыңыз

Дарлин, сен және мен

Тек сен және мен…