Honey Bee - Zee Avi

I am a honey bee

Shunned off from the colony

And they won’t let me in

So I left the hive

They took away all my stripes

And broke off both my wings

So I’ll find another tree

And make the wind my friend

I’ll just sing with the birds

They’ll tell me secrets of the world

But my other honey bee

Stuck where he doesn’t wanna be

But my darling, honey bee

I’ll come save you

Even if it means I’d have to face the queen

Da param pam param pam

Para ra ra pa pa ra ram

So I’ll come prepared

My new friends said they would help me

Get my loved one back

They say it isn’t right

The bees have control of your mind,*

But I choose not to believe that

So we’ll meet in the darkness of the night

And I promised I will be there on time

We’ll be guided by my new friends, the butterflies

Bring us back to our own little hive

Oh my other honey bee

No longer stuck where he doesn’t wanna be

Oh my darling, honey bee

I have saved you

And now that you’re with me

We can make our own honey

Oh param pam param pam

Para ra ra pa pa ra ram

Мен бал арасымын

Колониядан қашқан

Олар мені кіргізбейді

Осылайша мен ұядан  шықтым

Олар менің барлық жолақтарымды алып кетті

Екі қанатымды да сындырдым

Сондықтан мен басқа ағаш табамын

Ал желді менің досыма айналдыр

Мен тек құстармен ән айтамын

Олар маған әлемнің құпияларын айтып береді

Бірақ менің басқа бал арам

Ол болғысы келмейтін жерде тұрып қалды

Бірақ, қымбаттым, бал арасы

Мен сені құтқарамын

Тіпті, бұл мен патшайыммен  бетпе-бет келуім керек деген болса да 

Да парам пам парам пам

Пара ра па па ра рам

Сондықтан дайындалып келемін

Менің жаңа достарым маған көмектесетіндерін айтты

Сүйікті адамымды қайтарыңыз

Олар бұл дұрыс емес дейді

Аралар сіздің ойыңызды басқарады,*

Бірақ мен бұған сенбеуді таңдадым

Сондықтан біз түннің қараңғысында кездесеміз

Мен уақытында боламын уәде бердім

Біз жаңа достарым, көбелектерімді басшылыққа аламыз

Бізді өзіміздің кішкентай ульямызға қайтарыңыз

О, менің басқа бал арам

Енді болғысы келмейтін жерде тұрып қалмайды

О, қымбаттым, бал арасы

Мен сені құтқардым

Ал енді сен менімен біргесің

Біз өз балымызды жасай аламыз

О парам пам парам пам

Пара ра па па ра рам