With Friends Like These Who Needs Herpes - Zebrahead
С переводом

With Friends Like These Who Needs Herpes - Zebrahead

  • Альбом: Call Your Friends

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген With Friends Like These Who Needs Herpes , суретші - Zebrahead аудармасымен

Ән мәтіні With Friends Like These Who Needs Herpes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

With Friends Like These Who Needs Herpes

Zebrahead

Оригинальный текст

I’m breaking this wall down

Everybody’s looking like they know what I want to say

No way to go back now

Another scar healing but there’s more coming on the way

I hear you screaming your lungs out

You say you feel helpless but I tell you that I feel the same

We are all coming unwound

The burden is so heavy and we can’t shoulder all the blame

We’re not the lost, not the dead

Not the dying, decayed

We’re the ones

Who are living with the mess that you made

Never quit, deal with it

Yeah we’re sick of it

(Whoaaaaaaa-whoaa-whoa!)

Let’s go!

Whoa Oh

Are you listening?

Whoa Oh

Can you hear me?

We don’t need your problems we don’t need apologies

Whoa Oh

Are you listening?

Whoa Oh

Can you blame me?

There is such a fine line between friends and enemies

Everybody says to let go

I try and I try but I think I’m just conditioned this way

I’ll take your word if you say so

But I know that you’re lying when you say things will be okay

Sick and tired of the status quo

All our worst intentions are starting to see the light of day

We won’t admit it but we all know

Things don’t change without casualties along the way

We’re not the lost, not the dead

Not the dying, decayed

We’re the ones

Who are living with the mess that you made

Never quit, deal with it

Yeah we’re sick of it

(Whoaaaaaaa-whoaa-whoa!)

Let’s go!

Whoa Oh

Are you listening?

Whoa Oh

Can you hear me?

We don’t need your problems we don’t need apologies

Whoa Oh

Are you listening?

Whoa Oh

Can you blame me?

There is such a fine line between friends and enemies

[GUITAR SOLO}

Farewell apathy, what’s up to arms

Discord in hordes in the eye of the storm

Obscene machines that have nurtured us

Traitor, raider, don’t press your luck

Farewell apathy, what’s up to arms

Discord in hordes in the eye of the storm

This melancholy menace has infected us

Invader, hater, this fucking sucks!

Whoa Oh

Are you listening?

Whoa Oh

Can you hear me?

We don’t need your problems we don’t need apologies

Whoa Oh

Are you listening?

Whoa Oh

Can you blame me?

There is such a fine line between friends and enemies

Перевод песни

Мен бұл қабырғаны бұзып жатырмын

Барлығы менің не айтқым келетінін білетін сияқты

Енді қайтуға жол жоқ

Тағы бір тыртық жазылады, бірақ әлі де жасауы мүмкін

Мен сенің өкпеңді шығарып айқайлап жатқаныңды естіп тұрмын

Сіз өзіңізді дәрменсіз сезінесіз дейсіз, бірақ мен де солай сезінетінімді айтамын

Біз бәріміз сау болып келе жатырмыз

Жүктеме өте ауыр және біз барлық кінәні мойнымызға ала алмаймыз

Біз өлгендер де емеспіз

Өліп бара жатқандар емес, шіріген

Біз солбыз

Кім сен жасаған былықпен өмір сүріп жатыр

Ешқашан тастамаңыз, онымен айналысыңыз

Иә, біз одан шаршадық

(Оаааааа-уаа-уаа!)

Барайық!

Ой

Сіз тыңдайсыз ба?

Ой

Сен мені ести аласың ба?

Бізге сіздің проблемаларыңыз қажет емес, бізге кешірім қажет емес

Ой

Сіз тыңдайсыз ба?

Ой

Сіз мені кінәлай аласыз ба?

Достар мен дұшпандар арасында осындай бір жақсы  сызық бар бар

Барлығы жіберіңдер дейді

Мен тырысамын және тырысамын, бірақ мен осылай шартталғанмын деп ойлаймын

Олай десеңіз, сөзіңізді қабылдаймын

Бірақ бәрі жақсы болады деп өтірік айтып жатқаныңызды білемін

Статус-кводан шаршадым

Біздің барлық жаман ниеттеріміз күннің нұрын көре бастады

Біз мойындамаймыз, бірақ бәріміз білеміз

Жол бойындағы құрбандарсыз жағдай өзгермейді

Біз өлгендер де емеспіз

Өліп бара жатқандар емес, шіріген

Біз солбыз

Кім сен жасаған былықпен өмір сүріп жатыр

Ешқашан тастамаңыз, онымен айналысыңыз

Иә, біз одан шаршадық

(Оаааааа-уаа-уаа!)

Барайық!

Ой

Сіз тыңдайсыз ба?

Ой

Сен мені ести аласың ба?

Бізге сіздің проблемаларыңыз қажет емес, бізге кешірім қажет емес

Ой

Сіз тыңдайсыз ба?

Ой

Сіз мені кінәлай аласыз ба?

Достар мен дұшпандар арасында осындай бір жақсы  сызық бар бар

[ЖЕКЕ ГИТАРА]

Қош бол немқұрайлылық, қаруға не  болды 

Дауылдың көзінде ордалардағы алауыздық

Бізді өсірген ұятсыз машиналар

Сатқын, рейдер, бақытыңды баспа

Қош бол немқұрайлылық, қаруға не  болды 

Дауылдың көзінде ордалардағы алауыздық

Бұл мұңды қауіп бізге жұқтырды

Басқыншы, жеккөруші, бұл сұмдық!

Ой

Сіз тыңдайсыз ба?

Ой

Сен мені ести аласың ба?

Бізге сіздің проблемаларыңыз қажет емес, бізге кешірім қажет емес

Ой

Сіз тыңдайсыз ба?

Ой

Сіз мені кінәлай аласыз ба?

Достар мен дұшпандар арасында осындай бір жақсы  сызық бар бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз