Төменде әннің мәтіні берілген Worse Than This , суретші - Zebrahead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zebrahead
I know things will get better
when I stop looking out through a broken window
I know things will get better
when I just break down that door
I can fall down, get pushed around,
plant myself into the ground but
I know things will get better
cause it just can’t get any worse than this
TRAPPED ANOTHER ONE!
I’m bad fish, served on a cold dish,
never gonna get it right
cause I’m high and I’m foolish
I never fit in, no matter
where I’m sittin',
if the story’s got a hero,
then I guess that I’m the villain.
So (Woah-oh, woah-oh-oh.)
what you got, what you got?
I’ll keep my head low!
So (Woah-oh, woah-oh-oh.)
what you got, what you got?
Can’t let it go!
I know things will get better
when I stop looking out through a broken window
(Ooh-woah-oh-oh.)
I know things will get better
when I just break down that door (HEY!)
Fall down, get pushed around,
plant myself into the ground but
I know things will get better
cause it just can’t get any worse than this
Just can’t get any worse than this
No it just can’t get any worse than this
I spread a mean lie, my hope is low fly,
riding on a curse the worse my tank is bone dry.
I’m fortune tellin', you’re not buying what I’m sellin',
if that look is a cry, then call me a villain
So (Woah-oh, woah-oh-oh.)
what you got, what you got?
I’ll keep my head low!
So (Woah-oh, woah-oh-oh.)
what you got, what you got?
Can’t let it go!
I know things will get better
when I stop looking out through a broken window
(Ooh-woah-oh-oh.)
I know things will get better
when I just break down that door (HEY!)
Fall down, get pushed around,
plant myself into the ground but
I know things will get better
cause it just can’t get any worse than this
So pathetic, just forget it now (Woah-oh-oh!)
never make it sit and pass it round (Woah-oh-oh!)
Disappointment apathy, I’ll take a double shot of misery (HEY!)
you can’t fake it so far, hold it down (Woah-oh-oh!)
Yeah ignorance is bliss, but it can’t get worse than this
I know things will get better
when I stop looking out through a broken window
I know things will get better
when I just break down that door
I can fall down, get pushed around,
plant myself into the ground but
I know things will get better
cause it just can’t get any worse
I know things will get better
when I stop looking out through a broken window (Ooh-woah-oh-oh!)
I know things will get better
when I just break down that door (HEY!)
I can fall down, get pushed around,
plant myself into the ground but
I know things will get better
cause it just can’t get any worse than this
I know things will get better
just can’t get any worse than this
I know things will get better
no it just can’t get any worse than this
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
Мен сынған терезеден қарауды тоқтатқанда
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
Мен сол есікті бұзған кезде
Мен құлай аламын, итеріп кете аламын,
өзімді жерге отырғызамын, бірақ
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
себебі бұл жай ғана жамандық жасай алмайды
ТАҒЫ БІРІН ТАПҚАН!
Мен жаман балықпын, салқын ыдысқа беремін
ешқашан дұрыс түсінбейді
себебі мен жоғарымын және мен ақымақпын
Мен ешқашан болмаймын
Мен отырған жерде,
егер әңгімеде кейіпкер болса,
онда мен зұлым адаммын деп ойлаймын.
Сонымен (оу-о, уау-о-о.)
не алдыңыз, не алдыңыз?
Мен басымды төмен ұстаймын!
Сонымен (оу-о, уау-о-о.)
не алдыңыз, не алдыңыз?
Оны жіберуге болмайды!
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
Мен сынған терезеден қарауды тоқтатқанда
(Оо-у-о-о.)
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
Мен сол есікті бұзған кезде (Эй!)
Құлап, итеріліп,
өзімді жерге отырғызамын, бірақ
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
себебі бұл жай ғана жамандық жасай алмайды
Бұдан асқан нашар болуы мүмкін емес
Жоқ, бұл жай ғана одан да жаман бола алмайды
Мен өтірік айттым, үмітім үзілді,
Қарғысқа міну нашар, менің танктерім сүйек құрғап.
Мен бақытымды айтамын, сіз мен сататын нәрсені сатып алмайсыз,
егер бұл көрініс жылау болса, онда мені зұлым деп атаңыз
Сонымен (оу-о, уау-о-о.)
не алдыңыз, не алдыңыз?
Мен басымды төмен ұстаймын!
Сонымен (оу-о, уау-о-о.)
не алдыңыз, не алдыңыз?
Оны жіберуге болмайды!
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
Мен сынған терезеден қарауды тоқтатқанда
(Оо-у-о-о.)
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
Мен сол есікті бұзған кезде (Эй!)
Құлап, итеріліп,
өзімді жерге отырғызамын, бірақ
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
себебі бұл жай ғана жамандық жасай алмайды
Өте аянышты, қазір ұмытыңыз (Оу-о-о!)
оны ешқашан отырмаңыз және айналдырмаңыз (Оу-о-о!)
Көңіл қалдыратын немқұрайлылық, мен қайғы-қасіреттің екі еселенгенін аламын (Эй!)
сіз оны әлі қолдан жасай алмайсыз, басып тұрыңыз (Оу-о-о!)
Иә, надандық бақытсыз, бірақ ол одан да жаман бола алмайды
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
Мен сынған терезеден қарауды тоқтатқанда
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
Мен сол есікті бұзған кезде
Мен құлай аламын, итеріп кете аламын,
өзімді жерге отырғызамын, бірақ
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
себебі ол одан да нашарлай алмайды
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
Мен сынған терезеден қарауды тоқтатқанда (о-у-у-о-о!)
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
Мен сол есікті бұзған кезде (Эй!)
Мен құлай аламын, итеріп кете аламын,
өзімді жерге отырғызамын, бірақ
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
себебі бұл жай ғана жамандық жасай алмайды
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
тек бұдан жаман бола алмайды
Мен жағдайдың жақсаратынын білемін
жоқ, бұл жай ғана одан да жаман бола алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз