Wake Me Up - Zebrahead
С переводом

Wake Me Up - Zebrahead

  • Альбом: Broadcast to the World

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Wake Me Up , суретші - Zebrahead аудармасымен

Ән мәтіні Wake Me Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wake Me Up

Zebrahead

Оригинальный текст

I want a wrecking ball

I want to break it all

I want to jump the track

Fade the day to black

It’s in the elements

In the elements

Is what they meant

And the world is bent

Give me something to believe in A drop of hope to raise our fists up high

Blood fills our lungs from screaming

We won’t live a lie

won’t live a lie

This life is but a dream!

So wake me up Cause I must be dreaming

I can’t believe what my eyes are seeing

Yeah wake me up

I can’t find a meaning

Nothing really matters when

the world is sinking

Down, down.

down

When it all falls

Down, down, down

Who will you blame?

I want to be what I’m not

I want to care a lot

I want to stop your fall

I want to take it all

It’s never Heaven sent

Never heaven sent

And what they meant

never made a dent

Give me something to believe in A drop of hope to raise our fists up high

Blood fills our lungs from screaming

We won’t live a lie

won’t live a lie

This life is but a dream.

Trust is breached

We’re misunderstood

We try to find our way

But we’re falling down

Nothing to hold on to No one there to catch you

And I could never lie to you

I said we’re fucking falling down

Nothing to hold to No one there to catch you

And I know you’d never lie

Give us something to believe in This life is not a dream!

Перевод песни

Мен жаратын доп алғым келеді

Мен бәрін бұзғым келеді

Мен жолдан секіргім келеді

Күнді қара қою

Ол элементтерде

Элементтерде

Бұл олардың айтқысы келгені

Ал әлем иілген

Маған сену бір тамшы үміт жұдырықтарымызды жоға көтеру  беріңіз

Айқайдан өкпеміз қанға толады

Біз өтірік өмір сүрмейміз

өтірік өмір сүрмейді

Бұл өмір арман ғана!

Мені оятыңыз, себебі мен түс көріп жатқан болуым керек

Мен көздерімнің көргеніне сенбеймін

Иә, мені оятыңыз

Мен мағынасын таба алмаймын

Қашан болғаны маңызды емес

әлем батып бара жатыр

Төмен, төмен.

төмен

Барлығы құлаған кезде

Төмен, төмен, төмен

Кімді кінәлайсың?

Мен болмайтын болғым келеді

Мен көп нәрсені күткім келеді

Мен сенің құлауыңды тоқтатқым келеді

Мен бәрін алғым келеді

Ол ешқашан аспан жіберген емес

Ешқашан аспан жібермеген

Және олар не айтқысы келді

ешқашан сызатпаған

Маған сену бір тамшы үміт жұдырықтарымызды жоға көтеру  беріңіз

Айқайдан өкпеміз қанға толады

Біз өтірік өмір сүрмейміз

өтірік өмір сүрмейді

Бұл өмір бір арман.

Сенім бұзылған

Біз дұрыс түсінбейміз

Біз өз жолымызды табуға  тырысамыз

Бірақ біз құлап жатырмыз

Ұстайтын              Сізді                                                            

Мен саған ешқашан өтірік айта алмас едім

Мен біз құлап жатырмыз дедім

Сізді ұстап алу үшін ешкімге ештеңе ұстайтын ештеңе жоқ

Мен сен ешқашан өтірік айтпайтыныңды білемін

Осы өмірге сену арман емес!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз