The Walking Dead - Zebrahead
С переводом

The Walking Dead - Zebrahead

  • Альбом: Broadcast to the World

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:09

Төменде әннің мәтіні берілген The Walking Dead , суретші - Zebrahead аудармасымен

Ән мәтіні The Walking Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Walking Dead

Zebrahead

Оригинальный текст

I’d rather be dead than to live like this

Than to just exist a hand and no fist

See the walking dead around me

Waking up and breaking down before my eyes

Rather be dead, rather shoot and miss

Rather die for a kiss than to live like this

Hear the walking dead surround me

Giving in and giving up because

We’re all doing fine

And we’re falling fast behind

I don’t think we’ll be the same again

We’re losing our minds

We’re all doing fine

Is there anyplace to hide?

I don’t think we’ll be the same again

We’re losing

We’re losing our minds

We walk tonight

I’d rather be dead than to have no hope inside

Watch my will bleed away and my soul divide

Feel the walking dead around me

Getting closer moving further from the light

I’d rather be dead, stay alive to find

Somewhere I belong, someone to call mine

See the walking dead surround me

See the life and see the death and now

We’re all doing fine

And we’re falling fast behind

I don’t think we’ll be the same again

We’re losing our minds

We’re all doing fine

Is there anyplace to hide?

I don’t think we’ll be the same again

We’re losing

We’re losing our minds

(Let's go)

Reach out (reach out)

I never get it

It’s just out of reach and

I watch it slipping away

Reach out (reach out)

Just forget it

It’s never good enough

It’s never going to be the same

(We're all doing fine)

(And we’re falling fast behind)

(I don’t think we’ll be the same again)

(We're losing our) minds

We’re losing our minds

We’re all doing fine

And we’re falling fast behind

I don’t think we’ll be the same again

We’re losing our minds

We’re all doing fine

Is there anyplace to hide?

I don’t think we’ll be the same again

We’re losing

We’re losing our minds

(Don't give in, don’t up, we start tonight) we start tonight

(Don't give in, don’t up, we walk tonight)

We walk tonight

Перевод песни

Мен осылай өмір сүргеннен гөрі өлгенім жөн

Жұдырықсыз қол бар болғаннан гөрі

Менің айналамда жүрген өлілерді қараңыз

Оянып       көз алдымда бұзылып  

Өлгеннен гөрі атып, жіберіп ал

Бұлай өмір сүргенше, сүю үшін өлгенше                 

Жаяу өлілердің мені қоршап алғанын есті

Берілу және беру себебі

Бізде бәрі жақсы

Ал біз тез артта қалып жатырмыз

Менің ойымша, біз тағы да бірдей боламыз

Біз санамызды жоғалтып жатырмыз

Бізде бәрі жақсы

Жасыратын жер бар ма?

Менің ойымша, біз тағы да бірдей боламыз

Біз ұтылып жатырмыз

Біз санамызды жоғалтып жатырмыз

Бүгін түнде жаяу жүреміз

Ішімде үміт болмағанша, өлгенім артық

Менің еркім қан кетіп, жанымның бөлінетінін бақылаңыз

Менің айналамда жүрген өлілерді сезін

Жарықтан әрі қарай жақындау

Мен өлгенді жөн көрдім, тауып алу үшін тірі қалдым

Мен бір жерде                                                               ...

Менің айналамда жүрген өлілерді қараңыз

Өмірді де, өлімді де, қазір де көр

Бізде бәрі жақсы

Ал біз тез артта қалып жатырмыз

Менің ойымша, біз тағы да бірдей боламыз

Біз санамызды жоғалтып жатырмыз

Бізде бәрі жақсы

Жасыратын жер бар ма?

Менің ойымша, біз тағы да бірдей боламыз

Біз ұтылып жатырмыз

Біз санамызды жоғалтып жатырмыз

(Барайық)

Қол созу (қол созу)

Мен оны ешқашан түсінбеймін

Ол жай ғана қолжетімсіз және

Мен оның сырғып бара жатқанын көремін

Қол созу (қол созу)

Тек ұмыт

Бұл ешқашан жақсы болмайды

Бұл ешқашан бірдей болмайды

(Бізде бәрі жақсы)

(Және біз тез артта қалып жатырмыз)

(Мен енді бұрынғыдай боламыз деп ойлаймын)

(Біз санамызды жоғалтып жатырмыз).

Біз санамызды жоғалтып жатырмыз

Бізде бәрі жақсы

Ал біз тез артта қалып жатырмыз

Менің ойымша, біз тағы да бірдей боламыз

Біз санамызды жоғалтып жатырмыз

Бізде бәрі жақсы

Жасыратын жер бар ма?

Менің ойымша, біз тағы да бірдей боламыз

Біз ұтылып жатырмыз

Біз санамызды жоғалтып жатырмыз

(Бөгілме, берілме, бүгін түнде бастаймыз) бүгін түнде бастаймыз

(Бөгілме, берілме, бүгін түнде жүреміз)

Бүгін түнде жаяу жүреміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз