She Don't Wanna Rock - Zebrahead
С переводом

She Don't Wanna Rock - Zebrahead

  • Альбом: Get Nice!

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:09

Төменде әннің мәтіні берілген She Don't Wanna Rock , суретші - Zebrahead аудармасымен

Ән мәтіні She Don't Wanna Rock "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She Don't Wanna Rock

Zebrahead

Оригинальный текст

Well, we first met at a show, started talking

Aquanet, Mötley Crüe, and Dokken

Hit it off great and she soon moved in

Turn it up, give me some Poison

Well, she got sick of my spandex pants

Wanted some more of that «girly romance»

I wanted Slaughter, you gave me Stryper

I’m the Iron Sheik, she’s Rowdy Roddy Piper

Headbangers' ball is on

And I wanna bang a gong

And she threw away my bong

And said «oh, no, no»

She said «I (I) don’t wanna rock anymore»

And she said «I (I) can’t bang my head anymore»

I can’t believe she is scaring me

When she said «I (I) just can’t rock anymore with you»

Well, I got her back singing Home Sweet Home

Used my hairbrush as a microphone

But I just couldn’t stop when she wanted to talk

I’m like L. A Guns, I was born to rock

Yeah, well, she started selling my concert tees

Aerosmith and Run D.M.C, bust it

I like Van Halen, she likes Van Hagar

She’s a violin, I’m a motherfucking guitar

I don’t understand it

What went wrong?

I thought all the ballads

Were her favourite songs

I don’t understand it

When she said to me

«Even Bon Jovi?»

Yup

(She said «I don’t wanna rock with you) with you

(She said «I don’t wanna rock with you) with you

(She said «I don’t wanna rock with you) with you

(She said «I don’t wanna) rock anymore with you

Перевод песни

Ал, біз алдымен шоумен кездестік, сөйлей бастадық

Акванет, Мотли Крю және Доккен

Керемет болды және ол көп ұзамай көшіп кетті

Оны қойыңыз, маған бір у беріңіз

Ол менің спандекс шалбарымнан ауырып қалды

Тағы да        қыздың романтикасын  алғым келеді.

Мен союды қаладым, сіз маған Страйперді бердіңіз

Мен Темір шейкпін, ол Роуди Родди Пайпер

Headbangers добы  қосулы

Мен гонгты соққым келеді

Ол менің сусынымды лақтырып жіберді

Және «о, жоқ, жоқ» деді

Ол «Мен (мен) енді рок айтқым келмейді» деді

Ол: «Мен (мен) енді басымды ұра алмаймын» деді

Оның мені қорқытып жатқанына сене алар емеспін

Ол «мен (мен) сенімен енді дірілдей алмаймын» дегенде

Мен оны Home Sweet Home әнін қайтардым

Шаш щеткамды микрофон ретінде қолдандым

Бірақ ол сөйлескісі келгенде, мен тоқтай алмадым

Мен Л.А.Гунс сияқтымын, мен рок ойнау үшін туғанмын

Иә, ол менің концерттік футболкаларымды сата бастады

Aerosmith және Run D.M.C, бұзыңыз

Маған ван Хален ұнайды, оған Ван Хагар ұнайды

Ол скрипкашы, мен ана гитарамын

Мен оны түсінбеймін

Не болды?

Мен барлық балладаларды ойладым

Оның сүйікті әндері болды

Мен оны түсінбеймін

Ол маған айтқан кезде

«Тіпті Бон Джови?»

Иә

(Ол сенімен «Мен сенімен ойнағым келмейді» деді).

(Ол сенімен «Мен сенімен ойнағым келмейді» деді).

(Ол сенімен «Мен сенімен ойнағым келмейді» деді).

(Ол: «Мен қаламаймын» деді) енді сенімен бірге рок

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз